Traduction de «afstand van mooie wandelpaden en fietsroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op korte afstand van mooie wandelpaden en fietsroutes. De ruime kamers hebben een tv, een telefoon en een eigen badkamer.
Das Hotel am Markt erwartet Sie unweit malerischer Wander- und Radwege entfernt mit geräumigen Zimmern mit einem TV, einem Telefon und einem eigenen Bad.

Dit hotel in Rostock-Warnemünde ligt op een steenworp afstand van het Oostzeestrand. Diverse mooie wandelpaden en fietsroutes in het natuurreservaat Stolteraa zijn eenvoudig bereikbaar.
Nur wenige Schritte vom Ostseestrand entfernt liegt das Hotel Stolteraa in Rostock-Warnemünde. Sie haben leichten Zugang zu den Wander- und Radwegen im Naturschutzgebiet Stolteraa.

Om het Sonnenhof heen liggen mooie wandelpaden en fietsroutes.
Der Sonnenhof ist von malerischen Wander- und Radwegen umgeben.

In de omgeving liggen verschillende golfbanen, mooie wandelpaden en uitgebreide fietsroutes klaar om te verkennen.
In der Nähe finden Sie zudem viele Golfplätze, malerische Wanderwege und lange Radwege.

Vanuit het hotel beginnen vele mooie wandelpaden, evenals de Elsterradweg, een prachtige fietsroute om te verkennen.
Direkt am Hotel finden Sie viele schöne Wanderwege sowie den Elsterradweg.

Vanaf deze accommodatie kunt u wandelpaden en fietsroutes volgen. Zwemmen is ook mogelijk, in een buitenzwembad op slechts 2 km afstand.
Wandern und Radfahren können Sie direkt vor der Unterkunft und ein Freibad ist nur 2 km entfernt.

U kunt in de directe omgeving van het Alpenchic ook diverse wandelpaden en fietsroutes ontdekken. Het skigebied Dreiländereck is bereikbaar in 10 minuten rijden met de auto en het skigebied Gerlitzen ligt op 30 km afstand.
In unmittelbarer Umgebung locken Wander- und Radwege. Das Skigebiet Dreiländereck liegt 10 Autominuten entfernt und das Skigebiet Gerlitzen erreichen Sie nach 30 km.

Wandelpaden beginnen direct voor de deur en de Enns-fietsroute begint op 100 meter afstand.
Direkt vor der Tür beginnen Wanderwege, während Sie 100 m vom Enns-Radweg trennen.