Traduction de «afstand van monumenten en middeleeuwse straatjes » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Corso is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw. Het ligt midden in het oude centrum van Orvieto, op steenworp afstand van monumenten en middeleeuwse straatjes.
Das Hotel Corso begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude im Herzen der Altstadt von Orvieto, nur wenige Schritte von Denkmälern und den mittelalterlichen Straßen entfernt.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, im Zentrum von Rethymnon heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.

Vanaf het Agriturismo Nerbona kunt u een bezoek brengen aan de middeleeuwse monumenten in de Colle di Val d'Elsa, waaronder de Coneo-abdij, op 7 km afstand.
Das Agriturismo Nerbona eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die mittelalterlichen Denkmäler in der Umgebung von Colle Di Val D'Elsa zu erkunden, beispielsweise die 7 km entfernte Abtei Abbazia di Santa Maria Assunta a Conèo.