Vertaling van "afstand van eersteklas " (Nederlands → Duits) :

Het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar bevindt zich op korte afstand van eersteklas golfbanen en prachtige stranden.
Das Doubletree Hotel San Diego/Del Mar befindet sich nicht weit von erstklassigen Golfplätzen und wunderschönen Stränden entfernt.

De historische Main Street zit vol met restaurants, galeries en winkelcentra. Op slechts een paar minuten afstand vindt u ook eersteklas skipistes.
Die historische Main Street mit Restaurants, Kunstgalerien und Einkaufszentren sowie als erstklassig eingestufte Loipen liegen nur wenige Minuten entfernt.

Howard Johnson Plaza beschikt over stijlvolle kamers met eersteklas gastvrijheid en ligt op 150 meter afstand van Nanjing Road East Station in het centrum van Puxi.
Mit seinen stilvollen Zimmern und erstklassiger Gastfreundschaft liegt das Howard Johnson Plaza im Stadtteil von Puxi, nur 150 Meter von dem Nanjing Road Ostbahnhof entfernt.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van Playa del Carmen, op slechts een steenworp afstand van het bruisende nachtleven en de bezienswaardigheden in de omgeving. Het beschikt over luxe accommodatie en eersteklas faciliteiten en diensten.
Im Herzen von Playa del Carmen, nur wenige Schritte vom pulsierenden Nachtleben und den lokalen Attraktionen entfernt, bietet dieses Boutique-Hotel luxuriöse Unterkünfte mit erstklassigen Annehmlichkeiten und Serviceleistungen.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Washington D.C, op korte afstand van de monumenten, musea en het Witte Huis. Het beschikt over luxe accommodaties en een eersteklas, volledig uitgeruste spa.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. und unweit von Denkmälern, Museen und dem Weißen Haus erwartet Sie dieses historische Hotel. Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte und ein erstklassiges Spa mit Bedienung.

Het historische Hotel Nelligan staat in Old Montreal, Quebec, op een steenworp afstand van tal van bezienswaardigheden. Hier geniet u van Europese elegantie, eersteklas service en een uitgebreide keuze aan eigen eetgelegenheden.
Dieses historische Hotel liegt in der Altstadt von Montréal in Québec, nur wenige Schritte von zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet europäische Eleganz, einen erstklassigen Service und eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen.

Deze accommodatie ligt op een steenworp afstand van de zandstranden van Fort Lauderdale en biedt compleet ingerichte verblijven en ontspannende voorzieningen, vlak bij watersportmogelijkheden, een bruisend uitgaansleven en eersteklas winkels.
Unweit der Sandstrände von Fort Lauderdale bietet dieses Resort voll ausgestattete Apartments und zahlreiche Annehmlichkeiten. Profitieren Sie von der Nähe zum Wassersportangebot, dem aufregenden Nachtleben und den erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten.

Het Hotel Éclat ligt op een eersteklas locatie, op steenworp afstand van Ritan Park en de ambassadewijk. Het is onderdeel van het Parkview Green FangCaoDi, de nieuwe bijzondere bezienswaardigheid van Beijing.
Als Teil des Parkview Green FangCaoDi erwartet Sie das neue Wahrzeichen von Peking, das Hotel Éclat Beijing in hervorragender Lage, nur wenige Schritte vom Ritan-Park und dem Botschaftsviertel entfernt.

De eersteklas golfbaan van Scottsdale ligt op ongeveer 5 km afstand.
Ein erstklassiger Golfplatz in Scottsdale liegt weniger als 5 km entfernt.

Dit monumentale hotel ligt in het centrum van de hoofdstad van Canada, recht tegenover het National Arts Center en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het rookvrije hotel biedt ruime accommodaties met 42" -tv's en eersteklas voorzieningen.
Dieses charakteristische Nichtraucherhotel befindet sich direkt gegenüber dem National Arts Center, nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet geräumige Unterkünfte mit 42-Zoll-TVs und erstklassigen Annehmlichkeiten im Zentrum der kanadischen Hauptstadt.