Traduction de «afstand van clarion lourdes » (Néerlandais → Allemand) :

De pleinen Praça da Liberdade en Raul Soares zijn bereikbaar op 800 meter afstand van Clarion Lourdes Hotel.
Die Praça da Liberdade (Platz der Freiheit) und der Platz Raul Soares liegen weniger als 800 m vom Hotel entfernt.

Clarion Lourdes Hotel ligt op slechts 2 huizenblokken van het winkelcentrum Diamond in de wijk Lourdes.
Nur 2 Häuserblocks vom Einkaufzentrum Diamond im Stadtviertel Lourdes entfernt empfängt Sie das Clarion Hotel.

Clarion Lourdes Hotel beschikt tevens over een sauna en een solarium.
Eine Sauna und ein Solarium sind ebenfalls vorhanden.

De kamers van Clarion Lourdes Hotel zijn verder voorzien van airconditioning, een 32-inch lcd-tv met kabelzenders, een iPod-dock en een kluis. In de kamers zijn ook een bureau met internetaansluiting en strijkfaciliteiten aanwezig.
Die klimatisierten Zimmer im Clarion Hotel Lourdes verfügen über einen 32-Zoll-LCD-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation, einen Safe, einen Schreibtisch mit Internetanschluss sowie ein Bügeleisen und -brett.

Het eigen internationale restaurant van Clarion Lourdes Hotel biedt een buffet en een à-la-cartemenu.
Im hoteleigenen Restaurant International bedienen Sie sich am Buffet oder speisen à la carte.

Tegen een toeslag kunt u parkeren op het terrein. Het treinstation van Lourdes ligt op 250 meter afstand.
Private Parkplätze stehen am Hotel gegen Aufpreis zur Verfügung. Der Bahnhof von Lourdes ist 250 m entfernt.

Het treinstation van Lourdes ligt op slechts 400 meter afstand en er is privéparkeergelegenheid beschikbaar tegen een extra vergoeding.
Der Bahnhof von Lourdes ist nur 400 m entfernt, und ein eigener Parkplatz ist gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar.

Hotel Restaurant La Régence ligt tegenover het Château Fort de Lourdes. Het heilige bedevaartsoord Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes ligt op slechts 400 meter afstand.
Das Hotel Restaurant La Régence liegt gegenüber dem Chateau Fort de Lourdes, und die heilige Pilgerstätte der Notre-Dame de Lourdes liegt nur 400 m entfernt.

Hotel America ligt op 200 meter afstand van de heiligdommen Lourdes en Massabielle Cave, en verwelkomt u voor een comfortabel verblijf.
Das Hotel America erwartet Sie 200 Meter von den Heiligtümern von Lourdes und der Höhle Massabielle entfernt und bietet Ihnen einen komfortablen Aufenthalt.

Het treinstation ligt op slechts 2 km afstand en naar de luchthaven Tarbes-Lourdes is het vanaf het hotel 20 minuten rijden.
Der Bahnhof ist nur 2 km entfernt und vom Flughafen Tarbes-Lourdes trennt Sie eine 20-minütige Fahrt vom Hotel.