Vertaling van "afstand tot de beroemdste bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

De afstand tot de beroemdste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals het Topkapi Paleis en het Hagia Sophia Museum bedraagt ongeveer 2,5 km.
Das Green Anka ist ca. 2,5 km von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten Istanbuls entfernt, darunter der Topkapi-Palast und die Hagia Sophia.

Dit hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemdste bezienswaardigheden van Washington DC, bijvoorbeeld van het Washington Convention Center. U bevindt zich in het hart van de stad en beschikt over moderne voorzieningen.
Dieses Hotel im Herzen von Washington, D.C. heißt Sie mit modernen Annehmlichkeiten willkommen. Es befindet sich nur wenige Schritte von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie vom Washington Convention Center entfernt.

Dit bekroonde hotel ligt in het historische centrum van Matera, op slechts een steenworp afstand van de beroemdste bezienswaardigheden van de stad.
Dieses preisgekrönte Hotel liegt in der Altstadt von Matera, nur wenige Schritte von den berühmtesten Attraktionen der Stadt entfernt.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de Via dei Condotti. Een mooie wandeling door het historische centrum brengt u naar de beroemdste bezienswaardigheden van Rome.
Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt finden Sie die Via dei Condotti und die anderen bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Rom erreichen Sie nach einem schönen Spaziergang durch das historische Zentrum.

Het klooster Capuchos bevindt zich op 6 km afstand. Het Nationaal Paleis Pena ligt op 10 minuten rijden en is 1 van de beroemdste bezienswaardigheden van Portugal.
Das ehemalige Kloster Convento dos Capuchos ist 6 km entfernt, während Sie eines der berühmtesten Wahrzeichen Portugals, das Schloss Palácio Nacional da Pena, in 10 Autominuten erreichen.

Op loopafstand van The Strand liggen enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van New York, zoals Grand Central Station en Times Square.
Nur wenige Gehminuten vom The Strand entfernt liegen einige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von New York City, darunter der Bahnhof Grand Central Terminal und der Times Square.

Het rookvrije Austria Trend Hotel Rathauspark ligt in een rustige straat, maar toch zeer dicht bij de beroemdste bezienswaardigheden en het drukke centrum van Wenen.
Obwohl es sich in unmittelbarer Nähe zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten und dem pulsierenden Herzen von Wien befindet, liegt das Nichtraucherhotel Austria Trend Hotel Rathauspark Wien in einer ruhigen Straße.

Als u in het Carlton Opera hotel verblijft, loopt u binnen 15 minuten naar de beroemdste bezienswaardigheden van Wenen.
Die meisten der berühmten Sehenswürdigkeiten Wiens erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß vom Carlton Opera Hotel.

Veel van de beroemdste bezienswaardigheden van Warschau liggen op loopafstand van het Old Town Apartments, zoals de schilderachtige Koningsweg.
Viele der bekanntesten Warschauer Sehenswürdigkeiten, wie der malerische Königsweg, sind nur wenige Gehminuten von den Old Town Apartments entfernt.

Hotel Pod Wawelem ligt aan de voet van de heuvel van de Wawelburcht. Het biedt kamers met airconditioning vlak bij een van de beroemdste bezienswaardigheden van Krakau.
Direkt unter dem Wawel Schlossberg bietet das Hotel Pod Wawelem Unterkunft in klimatisierten Zimmern an einem von Krakaus bekanntesten Wahrzeichen.