Vertaling van "afstand op korte " (Nederlands → Duits) :

De golfbaan Tranrües in Campolongo bevindt zich op 3 km afstand. Op korte afstand van het hotel stopt er een skibus richting de skipistes van Sella Ronda.
Der Golfclub Tranrüs am Campolongo-Pass liegt 3 km entfernt und ein Skibus zu den Pisten von Sella Ronda hält in der Nähe.

De internationale luchthaven van Mykonos ligt op 4 km afstand. Op korte loopafstand vindt u een verscheidenheid aan restaurants, bars en supermarkten.
Vom Flughafen Mykonos trennen Sie nur 2 Kilometer, und eine Vielzahl von Restaurants, Bars und Supermärkten erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

De afslag van de snelweg A1 ligt op slechts 2 km afstand. Op korte loopafstand van de accommodatie vindt u fiets- en wandelpaden.
Die Ausfahrt der Autobahn A1 erreichen Sie nach nur 2 km. Rad- und Wanderwege verlaufen einen kurzen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.

Gasten van Hotel Gartenresidence Zea Curtis profiteren ook van 10% korting op maaltijden bij een verscheidenheid aan restaurants in de buurt. Profiteer ook van 20% korting bij een golfbaan die op 4 km afstand ligt van de accommodatie.
Als Gast der Gartenresidence Zea Curtis erhalten Sie 10 % Ermäßigung in zahlreichen Restaurants in der Umgebung sowie 20 % Ermäßigung auf einem 4 km entfernten Golfplatz.

U kunt ter plekke met korting skipassen kopen.Aquapark Tatralandia ligt op 12 km afstand en de stad Liptovsky Mikulas ligt op minder dan 7 km afstand. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 100 meter afstand van de Polovnik.
Außerdem können Sie in der Unterkunft ermäßigte Skipässe erwerben.Nach 12 km gelangen Sie zum Aquapark Tatralandia und von der Stadt Liptovský Mikuláš trennen Sie 7 km. Die nächste Regionalbushaltestelle liegt nur 100 m vom Polovnik entfernt.

De middeleeuwse stad Rhodos ligt op 14 km afstand en de stad Lindos ligt op 35 km afstand van de accommodatie. De internationale luchthaven Diagoras ligt op 21 km afstand. Als u het eiland verder wilt verkennen, kunt u met korting een auto of motorfiets huren bij de receptie.
Die mittelalterliche Altstadt von Rhodos erreichen Sie nach 14 km, während Sie von internationalen Flughafen Diagoras 21 km und von Lindos 35 km trennen. Wenn Sie die Insel auf eigene Faust erkunden möchten, können Sie den Auto-/Motorradverleih an der Rezeption zu ermäßigten Preisen nutzen.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Sie erhalten Ermäßigungen im Wellnesscenter im selben Gebäude und in einem 50 m entfernten Parkhaus.

Het Elatos Resort Health Club is een perfecte uitvalsbasis voor korte excursies naar Agoriani, dat op 5 km afstand ligt. Arachova bevindt zich op 25 km afstand en de archeologische locatie Delphi vindt u op 40 km afstand.
Das Elatos Resort Health Club ist ein idealer Ausgangspunkt für kurze Ausflüge ins 5 km entfernte Agoriani, das 25 km entfernte Arachova oder zu den 40 km entfernten Ausgrabungen von Delphi.

Hotel Blue Sea Torre Arenal ligt op slechts een korte wandeling van het strand en op korte afstand van de hoofdstad van Mallorca, Palma.
Das Hotel Blue Sea Torre Arenal liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt und in der Nähe von Mallorcas Hauptstadt Palma.

Gasten krijgen tevens 20% korting op de green fees van de golfbaan van Lenzerheide, die op 5 minuten rijden te vinden is. U krijgt bovendien 15% korting op de golfbaan van Alvaneu, op 20 minuten afstand.
Freuen Sie sich zudem auf eine 20 %-ige Ermäßigung auf die Greenfees für den nur 5 Fahrminuten entfernten Golfplatz Lenzerheide und eine Ermäßigung von 15 % für den 20 Minuten entfernten Golfplatz Alvaneu.