Traduction de «afstand ligt l'île-rousse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit motel ligt op een rustige locatie in het kleine stadje L'Ile-Rousse, op 500 meter van de fijne zandstranden en op een steenworp afstand van een winkelcentrum.
Das Motel erfreut sich einer ruhigen Lage in der Kleinstadt L'Ile-Rousse in 500 m Entfernung von den herrlichen Sandstränden.

Hotel Funtana Marina ligt op 800 meter afstand van het strand in L'Ile Rousse.
Das Hotel Funtana Marina befindet sich 800 m vom Strand entfernt in L'Ile Rousse und bietet einen beheizten Pool, der von April bis Oktober geöffnet ist.

Het Splendid Hôtel ligt op slechts 50 meter van het strand in Île-Rousse aan de noordkust van Corsica. Het heeft een buitenzwembad en een cocktailbar.
In Ile de Rousse an der Nordküste der Insel Korsika empfängt Sie das Splendid Hotel nur 50 m vom Strand entfernt und bietet einen Außenpool und eine Cocktailbar.

Hotel Ile Rousse Thalazur Bandol heeft een privéstrand en ligt dicht bij het centrum van Bandol, met uitzicht op de Renecros-baai.
Mit einem Privatstrand begrüßt Sie das Hotel Ile Rousse Thalazur Bandol in der Nähe des Zentrums von Bandol mit Aussicht über die Bucht Renécros.

Dit hotel ligt in L'Île Rousse, op 5 minuten lopen van het stadscentrum en de stranden.
Dieses Hotel befindet sich in L'Ile de Rousse, einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum und den Stränden entfernt.

Hotel Cala di l'Oru ligt in Île-Rousse, op slechts 600 meter van de stranden en het centrum van het stadje.
In Ile Rousse, nur 600 Meter von den Stränden und dem Stadtzentrum entfernt, empfängt Sie das Hotel Cala di l'Oru.

Het Résidence Le Clos Saint Paul ligt op 1,5 kilometer van het treinstation van L'Île-Rousse.
Die Residenz ist 1,5 km vom Bahnhof Ile Rousse entfernt.

Hotel La Pietra ligt op 250 meter van de veerboot in de haven van L'Ile Rousse.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen ins Umland. Das Hotel La Pietra liegt 250 m von den Fährverbindungen in L’Île-Rousse entfernt.

La Pietra ligt op een unieke locatie in het rotsachtige L'Ile Rousse in het noorden van Corsica.
Das La Pietra erfreut sich einer einzigartigen Lage im felsigen L’Île-Rousse im Norden Korsikas.

Deze accommodatie ligt in L'Île-Rousse, op slechts 2 km van het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden, tuinen in mediterrane stijl en een speelkamer met biljart, tafelvoetbal en tafeltennis.
In nur 2 km Entfernung vom Strand begrüßt Sie die in der Stadt L’Île-Rousse gelegene Unterkunft. Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, mediterrane Gärten sowie ein Spielzimmer mit einem Billardtisch, Tischfußball sowie Tischtennismöglichkeiten.