Traduction de «afstand ligt het kuuroord » (Néerlandais → Allemand) :

Op 3 km afstand ligt het kuuroord San Giuliano Terme.
Das Thermalbad von San Giuliano Terme liegt 3 km entfernt.

Het hotel ligt op 1.2 kilometer afstand van het kuuroord Frantiskovy Lazne en op 2.5 kilometer afstand van het centrum van Cheb. Hier kunt u een bezoek brengen aan de historische binnenstad en haar marktplaats.
Das Hotel Komorni Hurka liegt 1,2 km vom Kurort Frantiskovy Lazne (Franzensbad) und 2,5 km von der historischen Stadt Cheb mit Ihrem alten Marktplatz entfernt. Die Burg Cheb erreichen Sie vom Marktplatz aus in wenigen Gehminuten.

De Domo Bianca-skilift ligt op 5 km afstand, en het kuuroord Terme di Premia ligt op 40 minuten rijden van het hotel.
Der Skilift Domo Bianca liegt 5 km entfernt, das Thermalbad Terme di Premia erreichen Sie in 40 Fahrminuten.

De lokale bushalte ligt op 1 km afstand en het kuuroord Dolenjske Toplice ligt op 15 km van het pension.
Nach 1 km erreichen Sie die nächste Bushaltestelle und von der Pension gelangen Sie nach 15 km zum Thermalbad Dolenjske Toplice.

Het skigebied Nassfeld ligt op 11 km afstand en het kuuroord Bad Bleiberg en de Weißensee liggen op 25 km van het pension.
Das Skigebiet Nassfeld liegt 11 km und der Kurort Bad Bleiberg sowie der Weißensee 25 km entfernt.

U kunt in de lounge strips en boeken lezen of een bezoek brengen aan het kuuroord Ussat-les-Bains, dat op 8 km afstand ligt.
In der Lounge können Sie Comics und Bücher lesen. Das Thermalbad Ussat-les-Bains ist 8 km entfernt.

Willershausen Golf Club ligt op 30 km afstand en het kuuroord Bad Hersfeld op 30 minuten rijden.
Der Golfclub Willershausen befindet sich 30 km entfernt und die Kurstadt Bad Hersfeld erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Op 22,4 km afstand van Rye is de plaats Hastings gevestigd. De afstand naar het kuuroord Royal Tunbridge Wells overbrugt u per auto in 45 minuten vanaf Playden Oasts Hotel.
Rye liegt weniger als 23 km von Hastings und rund 45 Autominuten vom Kurort Royal Tunbridge Wells entfernt.

Het strand van Antisamos ligt op 6 km afstand, terwijl het populaire strand van Myrtos op 15 km afstand ligt. De stad Argostoli ligt op 22 km afstand en de internationale luchthaven van Kefalonia ligt op 27 km afstand.
Vom Strand Antisamos trennen Sie 6 km und der beliebte Strand Myrtos liegt 15 km entfernt. Argostoli-Stadt erreichen Sie nach 22 km und zum internationalen Flughafen Kefalonia gelangen Sie nach 27 km.

De afstand tot het kuuroord Baños de Montemayor is slechts 7 km en u rijdt in minder dan 40 minuten naar Caparra.
Die Kurstadt Baños de Montemayor ist nur 7 km von den Apartments entfernt und nach Caparra gelangen Sie mit dem Auto nach 40 Minuten.