Vertaling van "afstand ligt het bruisende " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 500 meter afstand ligt het bruisende centrum van Ortakoy met zijn cafés, bars en restaurants.
Sie erreichen nach nur 500 m das lebhafte Zentrum von Ortaköy mit seinen Cafés, Bars und Restaurants und finden in der näheren Umgebung zahlreiche gastronomische Einrichtungen.

Op 450 meter afstand ligt de bruisende boulevard Passeig del Born, waar zich tal van cafetaria's en winkels bevinden.
Der belebte, von Cafés und Geschäften gesäumte Boulevard Passeig del Born liegt 450 m entfernt.

Op minder dan 2 km afstand ligt het bruisende Toronto Eaton Centre met tal van winkels.
Das geschäftige Toronto Eaton Centre mit seinen zahlreichen Geschäften liegt 1,6 km entfernt.

Het hotel beschikt over gezellige accommodatie met kitchenette. Anne ma sœur Anne Hôtel ligt aan de bruisende Rue Saint-Denis, op steenworp afstand van het bruisende nachtleven en nog veel meer.
Die gemütlichen Unterkünfte sind alle mit einer Küchenzeile ausgestattet. Das Hotel Anne ma soeur Anne liegt an der lebhaften Rue Saint-Denis, nur wenige Schritte vom pulsierenden Nachtleben und vielen anderen Attraktionen entfernt.

Het plaatsje Malia met zijn beroemde Minoïsche paleis ligt op 4 km afstand, en de bruisende stad Chersonissos ligt op 7,5 km afstand.
Das Dorf Malia mit seinem berühmten minoischen Palast ist 4 km entfernt und die lebendige Stadt Chersonissos ist 7,5 km entfernt.

Het dorp Afantou ligt op 5 km afstand en het bruisende centrum van Faliraki met tal van uitgaansgelegenheden ligt op 12 km afstand.
Nach 5 km erreichen Sie das Dorf Afantou.

De accommodatie ligt op 35 km afstand van de stad Heraklion en de haven en op 3 km afstand van de bruisende stad Malia.
Von Heraklion und dem dortigen Hafen trennen Sie 35 km. Das lebhafte Malia erreichen Sie nach 3 km. Sie können in der Unterkunft ein Auto mieten.

De dichtstbijzijnde toegang tot de snelweg A1 ligt op 19 km afstand en de bruisende stad Zadar, met bezienswaardigheden zoals het zeeorgel, de St. Donatus-kerk en het Forum Romanum, bevindt zich op 30 km afstand.
Die nächste Zufahrt zur Autobahn A1 ist 19 km entfernt, während die pulsierende Stadt Zadar mit Sehenswürdigkeiten wie der Meeresorgel, der St. Donatus Kirche und dem Forum Romanum 30 km entfernt ist.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van Playa del Carmen, op slechts een steenworp afstand van het bruisende nachtleven en de bezienswaardigheden in de omgeving. Het beschikt over luxe accommodatie en eersteklas faciliteiten en diensten.
Im Herzen von Playa del Carmen, nur wenige Schritte vom pulsierenden Nachtleben und den lokalen Attraktionen entfernt, bietet dieses Boutique-Hotel luxuriöse Unterkünfte mit erstklassigen Annehmlichkeiten und Serviceleistungen.

Taksim Star Hotel ligt op slechts 200 meter afstand van de bruisende avenue Istiklal waar het wemelt van del restaurants, bars en winkels.
Das nur 50 m von den zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften an der belebten Straße Istiklal Caddesi entfernte Taksim Star Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf den Bosporus.