Traduction de «afstand kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Giardino dei Colori ligt in de nabijheid van het Gardameer, waar u op minder dan 4 km afstand kunt genieten van een verscheidenheid aan fitnessactiviteiten, zoals tennis, golf en waterskiën.
Dank der Nähe zum Gardasee profitieren Sie innerhalb von 4 km vom Giardino dei Colori von einem großen Sportangebot wie Tennis, Golf und Wasserski.

Op 10 km afstand kunt u Les Plages de l'Océan bezoeken, of u kunt genieten van een wijnproeverij in een van de wijngaarden die tot op 40 km afstand te vinden zijn, tot aan de stad Bordeaux.
Von den Atlantikstränden trennen Sie 10 km. Die umliegenden Weingüter, die sich über 40 km bis nach Bordeaux erstrecken, laden zur Verkostung der hiesigen Weine ein.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de eetkamer van Hotel Troy. Op nog geen 2 km afstand vindt u een aantal restaurants waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten. U kunt deelnemen aan een safari op de vroege ochtend in het Nationaal park Nairobi, of een bezoek brengen aan het opvangcentrum voor neushoorns en olifanten op 5 km afstand.
Täglich wird Ihnen im Speisesaal des Hotel Troy ein Frühstück serviert. Darüber hinaus locken im Umkreis von 2 km mehrere Restaurants mit einheimischer sowie internationaler Küche. In den frühen Morgenstunden können Sie im benachbarten Nairobi Nationalpark an einer Pirschfahrt teilnehmen. Oder Sie unternehmen eine Besichtigungstour ins 5,2 km entfernte Elefanten- und Nashornwildschutzgebiet.

Op 3 km afstand vindt u restaurants waar u van de lokale keuken kunt genieten. De stad Ribeira Brava en het bijbehorende strand liggen op 4 km afstand en de stad Funchal ligt op 20 km afstand.
Im Umkreis von 3 km servieren Ihnen mehrere Restaurants Spezialitäten der regionalen Küche. Zu der Stadt Ribeira Brava mit ihrem Strand gelangen Sie nach 4 km, während Sie die Stadt Funchal nach 20 km erreichen.

U kunt genieten van een drankje in de nabijgelegen bar op 50 meter afstand, of in het restaurant op 200 meter afstand.
Einen Drink können Sie in der nur 50 Meter entfernten Bar genießen. Nach 200 Metern gelangen Sie zu einem Restaurant.

Museo O'Higginiano bevindt zich op 900 meter afstand en de Centrale Markt van Talca, waar u kunt genieten van lokale gerechten, vindt u op 1 km afstand.
Das Museo O'Higginiano liegt 900 m und der Zentralmarkt von Talca, wo Sie auch Gerichte der regionalen Küche genießen können, 1000 m von der Unterkunft entfernt.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in Mt. Bijoux. Op nog geen 2 km afstand vindt u een aantal restaurants waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten. Nabijgelegen attracties zijn onder andere het VA Waterfront op 20.9 km, de kabelbaan van de Tafelberg op 30 km afstand en de Golf Club Atlantic Beach ligt op 12 minuten rijden van de accommodatie.
Täglich wird Ihnen im Mt Bijoux ein Frühstück serviert und eine Auswahl an Restaurants mit lokaler und internationaler Küche finden Sie nicht weiter als 2 km entfernt. Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören die 20,9 km entfernte VA Waterfront, die 30 km entfernt Seilbahn Table Mountain Cableway und der 12 Fahrminuten entfernte Atlantic Beach Golf Club.

Op 100 meter afstand vindt u een lokale marken en in Celje, op 20 km afstand, kunt u genieten van winkelen.
Ein lokaler Markt liegt 100 m entfernt, während weitere Einkaufsmöglichkeiten im 20 km entfernten Celje zu einem Besuch einladen.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

In de haven op steenworp afstand van het hotel kunt u de veerboot nemen naar de wijken Eminönü, Karaköy, Beşiktaş en Kabataş aan de Europese kant van de stad, waar u kunt genieten van het uitzicht op de Bosporus.
Ein Hafen befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Mit der Fähre gelangen Sie auf die europäische Seite und besuchen dort die Stadtteile Eminönü, Karaköy, Besiktas und Kabatas und genießen den Blick auf den Bosporus.