Traduction de «afstand het karystion hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Karystion hebben een directe toegang tot het nabijgelegen strand (10 meter afstand) en het centrum van Karystos (400 meter afstand).Het Karystion Hotel ligt in een met bomen omzoomd park op een kaap en biedt uitzicht op de zee.
Freuen Sie sich auf den direkten Zugang zu einem nur 10 m entfernten Strand. Das Zentrum von Karystos befindet sich nur 400 m vom Karystion entfernt.Im Karystion Hotel wohnen Sie in einem von Bäumen gesäumten Park auf einem Felsvorsprung mit Aussicht über das Meer.

Het Karystion Hotel ligt op een handige locatie met uitzicht op de zee en verborgen in de rust van een weelderige tuin.
Das Karystion Hotel überzeugt mit seiner exzellenten Lage am Meer. Umgeben wird es von einem friedlichen, blühenden Garten.

U kunt vragen om een toegangspas voor een 24-uursfitnesscentrum dat op slechts 10 minuten afstand van het hotel ligt. Het biedt een verscheidenheid aan fitnessklassen en beschikt over een breed scala aan fitnessapparatuur. Het ibis budget Istres ligt op slechts 25 minuten rijden van het natuurreservaat Camargue en op 3 km van het centrum van Istres.
Fragen Sie gerne nach einem Zugangspass für ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter, das mit einer Vielzahl von Fitnessgeräten ausgestattet ist und verschiedene Kurse anbietet. Das Fitnesscenter ist nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das ibis budget Istres Trigance liegt nur eine 25 Fahrminuten vom Naturschutzgebiet der Camargue entfernt.

Sonnenresort Maltschacher See is een autovrij vakantiedorp van 43 hectare groot. Hier kijkt u ver en weids uit op het bergmassief Nockberge. Op 200 meter afstand van het hotel ligt het schilderachtige meer Maltschachersee.
Das 43 Hektar große, autofreie Feriendorf liegt nur 200 Meter vom malerischen Maltschacher See entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Nockberge.

Op slechts 20 meter afstand van het hotel ligt het dichtstbijzijnde busstation.
Der nächste Busbahnhof befindet sich nur 20 m entfernt.

Gasten van het ibis Budget Verdun kunnen genieten van een bezoek aan de kathedraal van Verdun en het Centre Mondial de la Paix, dat op 3 km afstand van het hotel ligt.
Besuchen Sie vom ibis Budget Verdun aus doch die Kathedrale von Verdun und das 3 km vom Hotel entfernte Weltfriedenszentrum.

Op 800 meter afstand van het hotel ligt het nationaal museum van Boedapest, en ook nabijgelegen winkels, restaurants en bars zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Spazieren Sie zum 800 m entfernten Nationalmuseum von Budapest oder zu den nahe gelegenen Geschäften, Restaurants und Cafés.

Holiday Inn Express Mill Valley - Sausalito Area is te vinden in Mill Valley (California). Op ongeveer 1,5 km afstand van dit hotel ligt GGNRA, ofwel het nationale recreatiegebied Golden Gate.
In Mill Valley, Kalifornien, nur 1,6 km vom Erholungsgebiet Golden Gate National Recreation Area entfernt erwartet Sie dieses Hotel.

Gasten kunnen wandelen langs de paden vanwaar walvissen te zien zijn. Tevens kunt u genieten van een wijnproeverij, die op slechts 2 km afstand van het hotel ligt.
Sie können die Whale-Watching-Wege entlang wandern oder nur 2 km entfernt eine Weinprobe genießen.

Het pretpark Dinópolis bevindt zich op 1 km afstand, en het hotel ligt dicht bij bus- en treinstations.
Der Themenpark Dinópolis liegt 1 km entfernt, und in der Nähe des Hotels finden Sie Bus- und Bahnhöfe.