Traduction de «afstand gelegen zusterhotel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad en de sauna van het op 2 km afstand gelegen zusterhotel Kapelhoeve.
Den Pool und die Sauna im 2 km entfernten Partnerhotel Kapelhoeve können Sie kostenfrei nutzen.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad, de fitnessruimte en de spa in het op 5 minuten afstand gelegen zusterhotel.
Nutzen Sie auch den Pool, den Fitnessraum und den Wellnessbereich des Schwesterhotels, einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het zusterhotel van het hotel, dat op slechts 200 meter afstand gelegen is.
Ein Frühstücksbuffet wird im hoteleigenen Schwesterhotel serviert, das nur 200 m entfernt liegt.

Een lunch en diner zijn beschikbaar in het restaurant van een zusterhotel. Dit hotel is op slechts 100 meter afstand gelegen.
Ihr Mittag- und Abendessen können Sie in einem 100 m entfernten Partnerhotel genießen.