Vertaling van "afstand en recht " (Nederlands → Duits) :

Dubrovnik ligt op 7 km afstand en recht tegenover Mare Apartments staat de halte voor de bus naar Dubrovnik.
Dubrovnik erreichen Sie nach 7 km und eine Bushaltestelle mit Anbindung an Dubrovnik befindet sich direkt vor den Mare Apartments.

Het zandstrand ligt op slechts 300 meter afstand, en recht tegenover het complex zijn een kleine supermarkt en een bushalte.
Der Sandstrand ist nur 300 Meter entfernt, während Sie gleich gegenüber vom Komplex einen Minimarkt und die Bushaltestelle finden.

De gratis skibus stopt recht tegenover de accommodatie. Deze skibus biedt regelmatige ritten naar het skigebied Galtür Wirl, op 1,5 km afstand, en Ischgl, op 7 km afstand.
Der kostenfreie Skibus hält direkt gegenüber und fährt regelmäßig zum 1,5 km entfernten Skigebiet Galtür Wirl und zur 7 km entfernten Gemeinde Ischgl.

Er is een bushalte recht tegenover het hotel en het metrostation Örs Vezer Tere ligt op 1,5 km afstand.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel und der U-Bahnhof Örs vezér tere ist 1,5 km entfernt.

Recht tegenover het hotel bevindt zich een bushalte en de luchthaven van Sibiu ligt op 6 km afstand.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel und der Flughafen von Sibiu liegt 6 km entfernt.

Het centraal station van Praag bevindt zich op minder dan 600 meter afstand. De tramlijnen 8 en 24 stoppen recht voor het hotel.
Der Hauptbahnhof Prags befindet sich weniger als 600 m entfernt und die Trams der Linien 8 und 24 halten direkt vor dem Jurys Inn.

In de winter vindt u de dichtstbijzijnde skilift, een gratis skibus en langlaufpistes op 500 meter en het skigebied Asitz ligt op 3,5 km van het appartement. In de zomer kunt u gebruikmaken van de wandel- en fietspaden recht tegenover de accommodatie, en er is een openbaar buitenzwembad op 600 meter afstand.
Im Winter erreichen Sie den nächsten Skilift, einen kostenlosen Skibus und Langlaufloipen nach 500 m. Vom Skigebiet Asitz trennen Sie 3,5 km. Im Sommer führen Rad- und Wanderwege direkt am Haus vorbei.

Hotel Rio Lancaster bevindt zich in Rio de Janeiro, recht tegenover het wereldberoemde strand van Copacabana. De wijk Ipanema ligt op 3,5 km afstand en de Suikerbroodberg ligt 3 km verderop.
Das Lancaster Hotel Rio in Rio de Janeiro heißt Sie gegenüber vom weltberühmten Copacabana-Strand willkommen.

Dit monumentale hotel ligt in het centrum van de hoofdstad van Canada, recht tegenover het National Arts Center en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het rookvrije hotel biedt ruime accommodaties met 42" -tv's en eersteklas voorzieningen.
Dieses charakteristische Nichtraucherhotel befindet sich direkt gegenüber dem National Arts Center, nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet geräumige Unterkünfte mit 42-Zoll-TVs und erstklassigen Annehmlichkeiten im Zentrum der kanadischen Hauptstadt.

De berg Kronplatz ligt op ongeveer 2 km afstand en de skibus stopt recht voor het hotel.
Vom Berg Kronplatz trennen Sie etwa 2 km. Von einer Haltestelle am Hotel können Sie mit einem öffentlichen Skibus zu den Pisten fahren.