Traduction de «afstand en onze » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven ligt op slechts 800 m afstand en onze pendeldienst haalt u op.
Für die Anreise ist der 800 m entfernte Airport Tegel ideal, wir bieten einen Shuttle-Service an.

Kiezel-, rots- en verharde stranden en boulevards vindt u op minder dan 1,5 km afstand. De Onze Lieve Vrouw der Zeekerk en de oude zeemansbegraafplaats liggen beide op loopafstand.
Der Fährhafen und der Busbahnhof liegen im Stadtzentrum, vom Flughafen Pula trennen Sie 10 km. Kies-, Fels- und gepflasterte Strände und Promenaden finden Sie im Umkreis von 1,5 km. Die Kirche Unserer Lieben Frau vom Meer und der alte Marinefriedhof sind zu Fuß erreichbar.

Onze conferentieruimte heeft vijf kamers die voor een deel gecombineerd kunnen worden. We zijn goed te bereiken, met het centraal station en de snelweg A620 op 300 m afstand. De luchthaven van Saarbrücken ligt op 15 km afstand.
Die Anreise gestaltet sich bequem - der Hbf ist nur 300 m entfernt, auch zur Autobahn A620 sind es 300 m. Bis zum Flughafen Saarbrücken sind es 15 km.

Het centraal station ligt op 800 meter afstand, de A81 op 2 km. De luchthaven en het expocenter liggen beide op 15 km. U kunt uw auto parkeren in onze ondergrondse parkeergarage.
Die nächste Autobahn ist die A81, die Sie nach 2 km erreichen. Bis zum Flughafen und der Messe sind es 15 km. Ihr Auto können Sie bequem in unserer Tiefgarage parken

Kom dan een drankje drinken in de gezellige sfeer van onze hotelbar of geniet van een specialiteit in het restaurant, dat zich op enkele meters afstand van het hotel bevindt.
Dann genießen Sie einen Drink in der gemütlichen Atmosphäre unserer Hotelbar oder eine Spezialität des Restaurants, das sich nur wenige Meter vom Hotel entfernt befindet.

Op iets meer dan 1 km afstand van BB Antwerp Harbour View kunt u de Onze-Lieve-Vrouwe-kathedraal en het winkelcentrum de Meir bezoeken.
Das BB Antwerp Harbour View ist 1,2 km von der Liebfrauenkathedrale und 1,3 km von der Einkaufsstraße Meir entfernt.