Traduction de «afstand en onze pendeldienst » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven ligt op slechts 800 m afstand en onze pendeldienst haalt u op.
Für die Anreise ist der 800 m entfernte Airport Tegel ideal, wir bieten einen Shuttle-Service an.

Onze pendeldienst (gratis voor maximaal 8 personen) is op aanvraag dagelijks beschikbaar van 6.30 tot 22.30 uur.
Der Shuttle-Service (kostenlos für max. 8 Personen) steht Ihnen täglich von 6:30 bis 22:30 Uhr zur Verfügung.

Het hotel ligt op 5 minuten afstand van de bestuurs- en zakendistricten en op 10 minuten afstand van de internationale luchthaven (gratis pendeldienst).
Das Hotel ist 5 Min. von den Verwaltungs- und Geschäftsvierteln und 10 Min. vom internationalen Flughafen (kostenl. Shuttleservice) entfernt.

Op slechts 50 m afstand is een metrostation met pendeldienst van Lufthansa naar de luchthaven.
Eine U-Bahn-Station mit Halt des Lufthansa Airport Shuttles ist nur 50 m entfernt.

Onze conferentieruimte heeft vijf kamers die voor een deel gecombineerd kunnen worden. We zijn goed te bereiken, met het centraal station en de snelweg A620 op 300 m afstand. De luchthaven van Saarbrücken ligt op 15 km afstand.
Die Anreise gestaltet sich bequem - der Hbf ist nur 300 m entfernt, auch zur Autobahn A620 sind es 300 m. Bis zum Flughafen Saarbrücken sind es 15 km.

Onze teams houden gelijke tred met hun luchthavencliënten: 24-uurs pendeldienst, vroeg ontbijtbuffet vanaf 05.00 uur, Park-, Sleep- en Fly-arrangement (1 overnachting met maximaal 15 dagen parkeren en hotel/luchthavenpendeldienst).
Das Hotelteam bietet Flughafenkunden rund um die Uhr einen kostenl. Shuttleservice, frühes Frühstück (Büfett ab 05:00 Uhr geöffnet) sowie das " Park, Sleep Fly" Paket (1 Übernachtung mit Parkplatz für bis zu 15 Tage und Shuttle vom/zum Hotel/Flughafen).

Maak gebruik van onze gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Nutzen Sie unseren kostenlosen Shuttle-Service zum Flughafen.

Maak een wandeling en ontdek de bezienswaardigheden, laat uw smaakpapillen genieten van de lokale lekkernijen of maak gebruik van onze gratis pendeldienst naar metrostation Novena.
Machen Sie einen Spaziergang zu historischen Stätten, genießen Sie authentische lokale Köstlichkeiten, oder nutzen Sie unser kostenloses Shuttle zur Novena MRT Station.