Vertaling van "afstand en ontdek " (Nederlands → Duits) :

Verken het Bos van Rambouillet op 10 km afstand en ontdek het dierenpark en voetbaltrainingscentrum van Clairefontaine.
10 km entfernt finden Sie den Wald Rambouillet, den Tierpark und das Technikzentrum Clairefontaine.

Ontdek Lac du Der-Chantecoq, het grootste kunstmatige meer van Europa, op slechts 15 min. rijden afstand en profiteer van een verblijf met een gunstig tarief in de nieuwe generatie budgethotels in Frankrijk.
Entdecken Sie den größten künstlich angelegten See Europas, den Lac du Der-Chantecoq, den Sie in nur 15 Min. per Auto erreichen. Profitieren Sie dank der neuen Generation günstiger Hotels in Frankreich von einer preiswerten Übernachtung mit kostenlosem WIFI.

Ontdek het winter- en zomersportgebied op minder dan 50 km afstand om er even tussenuit te gaan.
Entdecken Sie die 50 km entfernten Sommer- und Wintersportorte, um einmal richtig auszuspannen.

Ontdek de charme van Ouchy's promenade langs het meer, de parken en de tuinen, omringd door de Alpen. Dit prachtige hotel aan het meer ligt op slechts een steenworp afstand van het Olympisch Museum en de metrohalte.
Entdecken Sie an diesem wunderschönen Seehotel den Charme der Uferpromenaden, Parks und Gärten von Ouchy inmitten einer alpenländischen Idylle. Sie erreichen das Olympische Museum und die U-Bahn nach nur wenigen Metern.

In de omgeving is ook van alles te doen. Ontdek de vele wijnhuizen, breng een bezoek aan de Santa Barbara Zoo of ga een dagje winkelen in het winkelcentrum Paseo Nuevo Mall, dat op slechts een korte afstand van het Doubletree Resort Santa Barbara te vinden is.
Entdecken Sie die zahlreichen Weingüter, besuchen Sie den Zoo von Santa Barbara oder bummeln Sie durch das Einkaufszentrum Paseo Nuevo. All dies liegt nicht weit vom Doubletree Resort Santa Barbara entfernt.

Ontdek de winkels en de restaurants in de White Oaks Mall, op slechts een korte afstand van de London Ontario Homewood Suites. Of geniet van de nabijgelegen East Park Golf Gardens.
Unweit des London Ontario Homewood Suites laden im Einkaufszentrum White Oaks Mall viele Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch ein. Ebenso lohnt sich ein Ausflug in die East Park Golf Gardens.

Ontdek alle gemakken vanthuis in dit hotel aan de kust, met suites met 1 en 2 slaapkamers met volledig ingerichte keukens. Het ligt op een steenworp afstand van de populaire bezienswaardigheden op het grote eiland van Hawaï.
Das Hotel am Meer empfängt Sie mit jeglichem Komfort sowie Suiten mit 1 und 2 Schlafzimmern mit voll ausgestatteter Küche.

Ontdek de meest hippe boetieks, restaurants en nachtclubs van Miami, die op slechts enkele minuten afstand te vinden zijn.
Entdecken Sie die angesagtesten, nur wenige Minuten entfernten Boutiquen, Restaurants und Diskotheken von Miami.

Ontdek deze Patagonische stad en de omgeving, zoals het natuurreservaat Coyhaique op 3 km afstand en het uitkijkpunt Coyhaique op 5 km van het hotel.
Werden Sie aktiv und entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten dieser patagonischen Stadt, darunter nur 3 km vom Hotel entfernt das Naturschutzgebiet Coyhaique und 5 km entfernt den Aussichtspunkt von Coyhaique.