Vertaling van "afstand en maken " (Nederlands → Duits) :

De skipistes van Piz Sorega liggen op slechts 120 meter afstand en maken deel uit van het skigebied Dolomiti SuperSki.
Die Piz Sorega Pisten sind nur 120 m entfernt und gehören zum Skigebiet Superski Dolomiti.

De dichtstbijzijnde skipistes bevinden zich op 200 meter afstand en maken deel uit van het skigebied Kronplatz.
Die nächsten Skipisten befinden sich 200 Meter entfernt. Sie gehören zum Skigebiet Kronplatz.

Op slechts 20 meter afstand starten fietsroutes en u kunt een wandeling langs de rivier de Dragonja maken op een afstand van 2,5 km. U kunt ook een bezoek brengen aan de kerk in Hrastovlje, op 5 km afstand. De charmante Istrische steden Buzet, Grožnjan, Motovun en Hum bevinden zich allemaal op minder dan 30 km afstand. Bus- en treinstations met regionale en internationale verbindingen zijn te vinden in het centrum van Koper.
In nur 20 m Entfernung verlaufen Radwege und am 2,5 km entfernten Fluss Dragonja können Sie Wanderungen unternehmen. Besuchen Sie auch die Kirche im 5 km entfernten Hrastovlje sowie die reizenden istrischen Städtchen Buzet, Grožnjan, Motovun und Hum, die Sie alle in einem Umkreis von 30 km finden. Busse und Züge zu regionalen und internationalen Zielen fahren im Zentrum von Koper ab.

Ook kunt u 's nachts een wandeling met sneeuwschoenen maken en een tocht maken in een slee die door rendieren wordt getrokken. Op 600 meter van het Nika Youth Hostel stoppen lokale bussen. Op 20 km afstand ligt Jesenice, waar zich een intercity bus- en treinstation bevindt.
Nahverkehrsbusse halten nur 600 m vom Nika Youth Hostel entfernt. Überlandbusse und einen Bahnhof finden Sie wiederum im 20 km entfernten Jesenice.

Op 3 km afstand vindt u tennisbanen, waar u gratis van gebruik kunt maken. Het skigebied Simonshöhe ligt op 8 km afstand en diverse meren zijn met de auto binnen 15 minuten te bereiken.
Tennisplätze 3 km entfernt können Sie kostenlos nutzen. Zum Skigebiet Simonshöhe sind es 8 km und zu zahlreichen Badeseen benötigen Sie mit dem Fahrzeug 15 Minuten.

U kunt een wandeling maken langs de rivier de Doubs, eveneens op 800 meter afstand van het hotel. Montbeliard bevindt zich op 2 km afstand.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang des 800 m entfernten Flusses Doubs oder fahren Sie in die Stadt Montbeliard, von der Sie 2 km trennen.

Dina's Rooms ligt op slechts 1,5 km afstand van de luchthaven van Mikonos en op 1,2 km afstand van de haven. Op verzoek kunt u gebruik maken van een gratis pendeldienst.
Sie wohnen nur 1,5 km vom Flughafen Mykonos und 1,2 km vom Hafen entfernt. Ein kostenfreier Shuttleservice steht Ihnen im Dina’s auf Anfrage zur Verfügung.

U bent van harte welkom om hier gebruik van te maken. Madrid ligt op ongeveer 45 km afstand, en de snelweg A-3 ligt op ongeveer 10 km afstand.
Madrid ist etwa 45 km entfernt und die Autobahn A-3 befindet sich etwa 10 km entfernt.

Het is mogelijk om uitstapjes te maken naar Bremen, dat op 25 km afstand ligt, of het kunstenaarsdorp Worpswede, op 7 km afstand.
Unternehmen Sie Tagesausflüge ins 25 km entfernte Bremen oder ins 7 km entfernte Künstlerdorf Worpswede.

U kunt dagtochten maken naar Friedrichshafen aan het Bodenmeer (op 21 km afstand) en Lindau (op 35 km afstand).
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge nach Friedrichshafen am Bodensee (21 km entfernt) oder Lindau (35 km entfernt).