Vertaling van "afstand en dicht " (Nederlands → Duits) :

De Gouden Souk vindt u op slechts 2 km afstand en dicht bij bevinden zich ook metrostation Union en het Al Maktoum Ziekenhuis.
Sie wohnen nur 2 km vom Gold Souk entfernt in der Nähe vom U-Bahnhof Union und dem Al Maktoum Hospital.

Hotel Balladins Bourg En Bresse biedt comfortabele en betaalbare accommodatie dicht bij de snelweg, op slechts 3 km afstand van het stadscentrum en op 5 km afstand van het station.
Das Hotel Balladins Bourg En Bresse bietet komfortable und preisgünstige Zimmer in der Nähe der Autobahn, nur 3 km vom Stadtzentrum und 5 km vom Bahnhof entfernt.

Er is een gedeelde tuin met een gazon, bomen en een seizoensgebonden zwembad. Het appartement biedt parkeergelegenheid in een smalle ondergrondse parkeergarage. Apartment Residence Les Patios II Saint Tropez ligt dicht bij het strand Plage de la Bouillabaisse, op 200 meter afstand. Ook winkels en levensmiddelenwinkels bevinden zich op slechts 300 meter van de accommodatie. Het winkelcentrum is op 5 km afstand gevestigd.
Handtücher und Bettwäsche werden ebenfalls gestellt. Zur Gemeinschaftsnutzung: Garten mit Rasenfläche und Bäumen sowie einem saisonalen Pool. Das Apartment bietet zudem einen Parkplatz (enge Tiefgarage). Der Strand La Bouillabaisse befindet sich 200 m entfernt, ein Geschäft und Lebensmittelhändler erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 300 m und das Einkaufszentrum ist nur 5 km entfernt.

Het hotel ligt dicht bij de beroemde Rue de Rivoli, op slechts 10 minuten afstand van Musée d'Orsay en Musée du Louvre.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe der bekannten Rue de Rivoli. In nur 10 Minuten erreichen Sie das Musée d'Orsay und den Louvre (Musée du Louvre).

Willa Rajka is een houten huis in alpine stijl. Deze accommodatie bevindt zich in het skioord Zakopane, dicht bij de belangrijkste routes en toeristische attracties. Zo ligt de skilift Nosal bijvoorbeeld op slechts 1,3 km afstand.
Das Willa Rajka ist ein Holzhaus im alpinen Stil im Skiort Zakopane und liegt in der Nähe der Hauptverkehrswege und Sehenswürdigkeiten wie dem 1,3 km entfernten Skilift Nosal.

Geniet van de sfeer van een privéwoning in het hart van Genève. Deze oase van discrete luxe ligt op een steenworp afstand van het meer en dicht bij de zaken- en winkelwijken.
Dieses Hotel bietet diskreten Luxus und die Atmosphäre eines privaten Hauses in Genf und erwartet Sie nur wenige Schritte vom See entfernt, unweit des Einkaufs- und Geschäftsviertels.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van de stad, dicht bij de boulevard Victoriei. Het bevindt zich op 200 meter afstand van winkelgebieden en op 500 meter van Sala Palatului, het Roemeense Atheneum, het Koninklijk Paleis en het kunstmuseum.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich nahe der Victoriei Avenue im Stadtzentrum. Das Einkaufsviertel erreichen Sie nach nur 200 Metern. Die Palasthalle Sala Palatului, das rumänische Athenäum und der ehemalige Königspalast, in dem heute das Kunstmuseum untergebracht ist, sind 500 Meter entfernt.

Het Elite World Prestige Hotel bevindt zich dicht bij de exclusieve winkelstraat Istiklal Caddesi. Het congrescentrum van Istanboel ligt op 0,8 km afstand.
Das Elite World Prestige Hotel liegt in der Nähe der exklusiven Istanbuler Einkaufsstraße Istiklal Caddesi, und das Kongresszentrum Istanbul liegt 0,8 km entfernt.

La Pernela Resort ligt op 5 km afstand van Alona en is dicht bij attracties zoals de Chocolate Hills en de Francisco Dagohoy-grot.
Das La Pernela Beachfront Resort erwartet Sie nur 5 km vom Strand Alona entfernt. In der Nähe finden Sie Sehenswürdigkeiten wie die Chocolate Hills und die Höhle Francisco Dagohoy.

Het Old Town Kanonia Hostel Apartments ligt op een rustige plek, in het hart van de historische binnenstad van Warschau en dicht bij de vele bezienswaardigheden van de Poolse hoofdstad, zoals de Saksische Tuin op 1 km afstand.
Das Old Town Kanonia Hostel Apartments begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, im Herzen der Altstadt von Warschau, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der polnischen Hauptstadt, wie dem 1,1 km entfernten Sächsischen Garten.