Traduction de «afstand en deel » (Néerlandais → Allemand) :

Langlaufpistes op steenworp afstand maken deel uit van hetzelfde complex als Hotel Skicentrum.
Langlaufloipen verlaufen nur wenige Schritte vom Hotel entfernt und gehören zum gleichen Komplex wie das Skicentrum Hotel.

Niva Niwa Lodge is een handige tussenstop voor gasten die een bezoek willen brengen aan het dorp Tamang (op slechts 3 km afstand) en deel willen nemen aan de beroemde dorpenwandeltocht.
Das Niva Niwa Lodge ist eine komfortable Unterkunft für Besucher, die im Dorf Tamang in nur 3 km Entfernung am berühmten Dorfspaziergang teilnehmen möchten.

De appartementen liggen op 2 locaties. Het ene deel ligt direct aan de kust, het andere deel ligt op 300 meter afstand en heeft een geweldig uitzicht op zee.
Die Apartments befinden sich an 2 verschiedenen Orten - direkt am Meer oder 300 m entfernt mit herrlicher Aussicht aufs Meer.

Dit kleine driesterrenhotel is uitermate geschikt voor een familievakantie en ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Het hotel ligt op 2,5 km afstand van het historische deel van Pag, dat dus eenvoudig te voet bereikbaar is.
Dieses kleine 3-Sterne-Familienhotel liegt nur wenige Schritte vom Strand und 2,5 km von der historischen Altstadt von Pag entfernt, die Sie nach einem gemütlichen Spaziergang erreichen.

Het treinstation São Bento ligt op 1,5 km afstand en de dichtstbijzijnde bushalte ligt op 20 meter afstand, met aansluitingen naar elk deel van Porto.
Zum Bahnhof São Bento gelangen Sie nach 1,5 km und die nächste Bushaltestelle, mit Verbindungen in alle Teile von Porto, erreichen Sie nach 20 m.

Fes el Bali, het oudste en ommuurde deel van de stad, bevindt zich op slechts 350 meter afstand en u kunt ook een bezoek brengen aan Madrasa Bou Inania, dat op 1,5 km afstand ligt.
Marokkanische Spezialitäten können gern über das Personal angefordert werden. Fes el Bali, der älteste und ummauerte Teil der Stadt, ist nur 350 Meter entfernt. Besuchen Sie auch die Madrasa Bou Inania, die Sie nach 1,5 km erreichen.

Aki Apartment ligt in het historische deel van Brasov en is gevestigd in een gebouw uit 1868. De accommodatie ligt op 1 km afstand van kabelbaan Tampa en op 9 km afstand van skiresort Poiana Brasov.
In der historischen Altstadt von Brasov erwartet Sie in einem Gebäude aus dem Jahr 1868 das Aki Apartment. Hier wohnen Sie 1 km von der Tampa-Seilbahn und 9 km vom Skiresort Poiana Brasov entfernt.

Aparthotel Belveder ligt op een rustige locatie op slechts een paar minuten van het historische deel van Pag-stad. Het beschikt modern uitgeruste accommodaties op steenworp afstand van een zandstrand.
Das Aparthotel Belveder mit modern ausgestatteten Unterkünften genießt eine ruhige Lage in Pag, nur wenige Minuten vom historischen Teil der Stadt und ein paar Schritte vom Sandstrand entfernt.

Vila Amantina ligt in een rustig deel van Petrčane op slechts een steenworp afstand van het strand.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie in Petrčane die Vila Amantina. Nur wenige Schritte trennen Sie vom Strand, den Sie vom großen Garten des Hauses erreichen.

De metrostations King's Cross en St. Pancras vindt u ook op slechts enkele meters afstand en deze bieden snelle en comfortabele verbindingen met elk deel van Londen.
Vom ebenfalls nur wenige Meter entfernten U-Bahnhof King's Cross St. Pancras können Sie alle Teile Londons schnell und bequem erreichen.