Traduction de «afstand en biedt gemakkelijk toegang tot zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De A3 ligt op 10 minuten afstand en biedt gemakkelijk toegang tot zowel Frankfurt als Würzburg.
Über die 10 Minuten entfernte Autobahn A3 fahren Sie wiederum bequem nach Frankfurt und Würzburg.

Hotel Portiani is zeer gunstig gelegen aan de haven van Adamas, in het centrum van de stad Milos, en biedt gemakkelijk toegang tot zowel de haven als de stranden.
Das Hotel Portiani liegt sehr günstig im Hafen von Adamas, im Zentrum der Stadt von Milos.

Hotel Aravaca Village ligt aan de snelweg A-6, tegenover de Zarzuela Clinic en biedt gemakkelijk toegang tot zowel het centrum van Madrid als de zakelijke centra en woonwijken in het noordwesten van de stad.
Das an der Autobahn A-6 gelegene Hotel Aravaca Village bietet einen Blick auf das Hospital de la Zarzuela. Sowohl das Zentrum von Madrid als auch die Geschäfts- und Wohnviertel im Nordwesten der Stadt sind vom Hotel aus bequem erreichbar.

De dichtstbijzijnde tramhalte bevindt zich op 400 meter afstand en biedt gemakkelijk toegang tot de rest van de stad.
Die nächstgelegene Straßenbahnhaltestelle erreichen Sie nach nur 400 m und bietet Ihnen Verbindungen in alle Teile der Stadt.

Het treinstation van Blankenberge ligt op 100 meter afstand en biedt gemakkelijke toegang tot andere kuststeden, waaronder Wenduine en Knokke.
In 100 m Entfernung finden Sie den Bahnhof Blankenberge, von dem Sie einfach in andere Küstenstädte wie Wenduine oder Knokke gelangen.

Metrostation Aksaray bevindt zich op steenworp afstand en biedt gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Atatürk.
Bis zum U-Bahnhof Aksaray sind es nur wenige Schritte und von dort aus gelangen Sie schnell und bequem zum internationalen Flughafen Atatürk.

De iconische Galatatoren ligt op 850 meter van de accommodatie. Het metrostation Sishane bevindt zich op 400 meter afstand en biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad.
Zum unverwechselbaren Galataturm gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 850 m. Über die 400 m entfernte U-Bahn-Station Sishane erreichen Sie bequem andere Orte in der Stadt.

De kabelspoorbaan Fløibanen bevindt zich op 850 meter afstand en biedt gemakkelijke toegang tot de berg Fløyen.
Die Seilbahn Fløibanen ist 850 m entfernt und ermöglicht einen einfachen Zugang zum Fløyberg.

Metrostation Cardeal Arcoverde ligt op 5 stratenblokken afstand en biedt gemakkelijke toegang tot nog meer restaurants, bars en clubs.
Der U-Bahnhof Cardeal Arcoverde liegt 5 Blocks entfernt und bietet einen bequemen Zugang zu weiteren Restaurants, Bars und Clubs.

De tramhalte Sultanahmet ligt op 550 meter afstand en biedt gemakkelijk toegang tot andere locaties in de stad.
Der Bahnhof Sultanahmet liegt 550 m entfernt und bietet bequeme Verbindungen in andere Ecken der Stadt.