Traduction de «afstand en begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer biedt Hotel Felsenhof een gratis fietsverhuur, gratis toegang tot de zwemvijver (op 300 meter afstand) en begeleide wandelingen.
Im Sommer können Sie den kostenfreien Fahrradverleih nutzen, im 300 m entfernten Badesee schwimmen oder auch an einer geführten Wanderung teilnehmen.

De gerechten worden bereid met biologische producten uit de tuin van de accommodatie en worden begeleid door lokale wijn. Het Venetiaanse fort van Fragokastelo ligt op 14 km afstand, de badplaats Plakias ligt op 15 km. De stad Rethymnon ligt op 40 km afstand en op 1,5 km vindt u een mini-markt.
Die venezianische Burg von Fragokastelo befindet sich 14 km entfernt, während Sie 15 km vom Küstendorf Plakias trennen. Die Stadt Rethymno erreichen Sie nach 40 km. Darüber hinaus lädt 1,5 km entfernt ein Mini-Markt zu einem Besuch ein.

De accommodatie kan begeleide wandelingen regelen en een golfbaan ligt op 1 km afstand.
Gerne werden auch geführte Wanderungen für Sie organisiert. Golfliebhaber kommen auf dem 1 km entfernten Golfplatz auf ihre Kosten.

De accommodatie organiseert begeleide wandel- en mountainbiketochten. De golfbaan Gstaad-Saanenland ligt op ongeveer 10 km afstand.
Der Golfplatz Gstaad-Saanenland ist etwa 10 km entfernt.

In de winter beginnen de langlaufroutes op 30 meter afstand en een skibus brengt u naar de nabijgelegen skigebieden. In de zomer zijn 2 begeleide wandelingen en het gebruik van de wandelbus bij de prijs inbegrepen.
Im Winter beginnen Langlaufloipen nur 30 m entfernt und mit dem Skibus gelangen Sie zu nahe gelegenen Skigebieten. Im Sommer sind 2 geführte Wanderungen und die Nutzung des Wanderbusses im Preis inbegriffen.

De Kigongoni Lodge biedt begeleide tochten door de omgeving, waaronder dagtochten per mountainbike of wandelingen naar Lake Duluti op 2,5 km afstand.
Die Kigongoni Lodge bietet Mountainbike-Tagesausflüge und geführte Touren in der Umgebung, darunter Wanderungen zum 2,5 km entfernten Duluti-See.

De eigen excursiebalie kan activiteiten, zoals begeleide wandelingen en kanotochten, regelen en er is een schildpadreservaat binnen 1 km afstand.
Der Tourenschalter in der Unterkunft ist Ihnen bei der Planung von Aktivitäten, wie etwa geführten Wanderungen und Kanutouren, gerne behilflich.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Die Pisten sind vom Hotel aus direkt erreichbar. Von der Seilbahn von Sölden trennen Sie 2 km. Im Sommer ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Diese bietet kostenlose Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenlose geführte Wanderungen, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Alle gasten van Kögele hebben gratis toegang tot het openbare zwembad van Axams, dat op 1 km afstand ligt. Het hotel organiseert ook begeleide wandeltochten en klimtochten.
Das Hotel Kögele bietet Ihnen kostenfreien Eintritt in das öffentliche Schwimmbad Axams (1 km entfernt) und organisiert geführte Wander- und Klettertouren.

Op 8 km afstand ligt het Reschenmeer en er worden begeleide wandelingen georganiseerd.
Der Reschensee ist 8 km entfernt und geführte Wanderungen werden vor Ort organisiert.