Traduction de «afstand en bad blumau » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn thermale baden op 2 km afstand en Bad Blumau ligt op 8 km afstand.
Im Umkreis von 2 km finden Sie mehrere Thermalbäder. Bad Blumau ist 8 km entfernt.

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Neben 2400 verschiedenartigen Fenstern und 330 Säulen gehören zur weiteren Ausstattung eine Bade- und Thermallandschaft mit 11 unterschiedlichen Innen- und Außenpools, Whirlpools, Wellen- und Kinderbecken, die Melchior-Thermalquelle und eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen und einem Ruheraum.

Het Rogner Bad Blumau ligt in het hart van de kuuroordregio Styria. Het is niet alleen een wellnesshotel, maar ook een " Gesamtkunstwerk" (" compleet kunstwerk" ), ontworpen door de architect Friedensreich Hundertwasser.
Mitten im Steirischen Thermenland gelegen, ist das Rogner Bad Blumau nicht nur ein Thermenhotel, sondern ein Gesamtkunstwerk, gestaltet vom berühmten österreichischen Architekten Friedensreich Hundertwasser.

Het Landhaus Dampf ligt in een rustige, landelijke omgeving in het centrum van het kuuroordgebied van Stiermarken, op 2 minuten rijden van het thermale bad Blumau.
Das Landhaus Dampf liegt in ruhiger ländlicher Umgebung im Zentrum des Steirischen Thermenlands, nur 2 Fahrminuten von der Therme Bad Blumau entfernt.

U krijgt 20% korting op de toegangsprijs van het thermale bad Blumau.
Als Gäste erhalten Sie einen Rabatt von 20% auf den Eintrittspreis der Therme Bad Blumau.

Dit superieure 3-sterrenhotel bevindt zich in de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken, op 4 km van de thermale spa van Bad Waltersdorf en de thermale spa Rogner Bad Blumau.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie in der malerischen Hügellandschaft der Oststeiermark und ist 4 km von der Heiltherme Bad Waltersdorf und der Rogner Therme Bad Blumau entfernt.

De thermale baden H2O en Bad Waltersdorf bevinden zich 2 km verderop. In 10 minuten rijdt u naar het thermale bad Rogner Bad Blumau.
Die Thermalbäder H2O und Bad Waltersdorf erreichen Sie innerhalb von 2 km. Das Thermalbad Rogner Bad Blumau erwartet Sie 10 Fahrminuten entfernt.

Bad Waltersdorf en Bad Blumau kunnen met de auto in 20 minuten bereikt worden.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Bad Waltersdorf und Bad Blumau erreichen Sie jeweils innerhalb von 20 Minuten mit dem Auto.

JUFA Fürstenfeld is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de nabijgelegen thermale baden (Loipersdorf, Bad Blumau), de kastelen in Steyr, Slot Herberstein, de dierentuin en nog veel meer.
Das JUFA Fürstenfeld eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den nahe gelegenen Thermalbädern (Loipersdorf, Bad Blumau), zur steirischen Schlösserstraße, zum Schloss Herberstein, dem Zoo und vielem mehr.

Tó-part Vendégház biedt huisdiervriendelijke accommodatie in Kőszeg, 48 km van Bad Blumau. Het verblijf beschikt over gratis WiFi en een barbecue.
Die Unterkunft Tó-part Vendégház empfängt Sie in Kőszeg in der Region Vas und bietet einen Grill und eine Terrasse. Gebührenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft vorhanden.