Traduction de «afstand bent » (Néerlandais → Allemand) :

Met de RER C-trein, op 2 min. afstand, bent u in 10 min. bij de Eiffeltoren.
Die RER C, 2 Min. vom Hotel entfernt, bringt Sie in 10 Min. zum Eiffelturm.

Het viersterrenhotel Mercure Parijs Porte de Versailles Expo ligt op een steenworp afstand van het congrescentrum Porte de Versailles: u bent binnen enkele minuten in de hal.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Porte de Versailles Expo liegt ganz in der Nähe des Messezentrums Porte de Versailles, sodass Sie die Hauptmessehalle bequem in wenigen Minuten erreichen.

De luchthaven van Frankfurt ligt op 35 km afstand en met de auto bent u in een paar minuten op de A5.
Der Airport Frankfurt ist 35 km entfernt. Zur A5 sind es wenige Minuten Fahrt.

Met de U-Bahn bent u in slechts 8 minuten in de stad München, op 3 km afstand van het hotel.
Die 3 km entfernte Münchener City erreichen Sie mit der U-Bahn in nur 8 Minuten.

De metro zit op 200 m afstand, waardoor u binnen 15 minuten in het centrum van Parijs bent.
Mit der U-Bahn beträgt die Entfernung zum Zentrum nur 200 m. Sie erreichen es in weniger als 15 Minuten.

Aan de rand van de stad Boulogne-sur-Mer vindt u ons hotelF1, op 5 km afstand van het stadcentrum. Vanuit het hotel bent u snel in de haven van Boulogne, in de oude binnenstad of op het strand.
Am Rand von Boulogne-sur-Mer empfängt Sie unser hotelF1 in einer günstigen Lage - 5 km vom Stadtzentrum entfernt, mit guter Anbindung an den Hafen von Boulogne, die Altstadt und den Strand.

Vanaf het hotel bent u met de auto in 10 min op het strand, bij het casino, het olympische zwembad of het congrescentrum Kursaal. De terminal van Norfolkline bevindt zich op 12 km afstand.
Nach 10 Min. Autofahrt erreichen Sie den Strand, das Casino, das olympische Schwimmbad sowie den Kursaal. Das Terminal der Norfolkline ist 12 km entfernt.

Met de tram bent u in 7 minuten in het centrum van Bern. Bern Belp International Airport ligt op slechts 10 km afstand.
Das Stadtzentrum Bern ist in 7 Minuten mit direktem Tram erreichbar. Der Internationale Flughafen Bern-Belp ist nur 10 km von uns entfernt.