Traduction de «afstand beginnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Učkagebergte biedt vele wandel- en fietspaden die op slechts een steenworp afstand beginnen.
Der Berg Učka bietet Ihnen viele Wander- und Radwege, die nur wenige Schritte entfernt beginnen.

Op slechts 1 km afstand beginnen langlaufpaden en Brunico ligt op 20 minuten rijden.
Die nächsten Langlaufloipen liegen nur 1 km entfernt, während Sie Bruneck nach einer 20-minütigen Autofahrt erreichen.

Met de auto rijdt u in 5 minuten naar het skigebied Marianske Lazne, en op 50 meter afstand beginnen diverse langlaufloipes.
Nur 50 m entfernt befinden sich Langlaufloipen, und nach 5 Fahrminuten erreichen Sie das Skigebiet Marienbad.

Op slechts 300 meter afstand beginnen vele fietspaden richting Rovinj.
Zahlreiche Radwege in Richtung Rovinj beginnen in lediglich 300 m Entfernung.

Het Alkira ligt op de Transalp-route en biedt een beveiligde fietsenstalling, de mogelijkheid om uw fiets te wassen en een volledig uitgeruste reparatieruimte. De skibus stopt tegenover de accommodatie en op 500 meter afstand beginnen de langlaufpistes.
Das an der Transalp-Route gelegene Alkira bietet Ihnen außerdem für Fahrräder einen Waschservice, einen sicheren Abstellraum und eine voll ausgestattete Werkstatt.

Op slechts 200 meter afstand beginnen verschillende langlaufloipes en het is 10 minuten rijden naar het skigebied Winterberg.
Von den nächsten Langlaufloipen trennen Sie nur 200 m. Ins Skiresort Winterberg fahren Sie 10 Minuten mit dem Auto.

Op slechts 1 km afstand beginnen vele kanoroutes.
Viele Kanurouten starten nur 1 km entfernt.

Op 100 meter afstand beginnen diverse wandelroutes en naar de Krvavec-berg en -skilift is het 7 km. In het centrum van Cerklje vindt u meerdere eetgelegenheden en een busstation met lijnen naar Ljubljana.
Zu verschiedenen Wanderwegen gelangen Sie nach 100 m und vom Berg Krvavec und seinem Skilift trennen Sie 7 km. Im Zentrum von Cerklje finden Sie weitere gastronomische Einrichtungen sowie einen Busbahnhof mit Anbindung an Ljubljana.

De skigebieden Aineck, Großeck-Speiereck en de Obertauern zijn allen binnen een afstand van 15 km te bereiken. De langlaufloipen beginnen op 150 meter afstand en het buitenzwembad en spagebied in Mariapfarr ligt op 3 km afstand.
Die Skigebiete Aineck, Großeck-Speiereck und Obertauern liegen in einem Umkreis von 15 km. Langlaufloipen verlaufen in 150 m Entfernung. Ein Freibad und ein Spa finden Sie im 3 km entfernten Mariapfarr.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 100 meter afstand en het centrum van St. Gilgen, waar u supermarkten en winkels vindt, ligt op 3 km afstand. Direct bij de accommodatie beginnen diverse wandelpaden. De Wolfgangsee ligt op 1,5 km afstand.
Das nächste Restaurant liegt nur 100 m entfernt und die Supermärkte und Geschäfte im Zentrum von St. Gilgen erreichen Sie nach 3 km. Wanderwege beginnen direkt an der Unterkunft und der Wolfgangsee liegt 1,5 km entfernt.