Traduction de «afspraken met prioriteit worden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Wienerwald Appartements kunnen spabehandelingen regelen in het Therapiecentrum van de Römertherme, waar hun afspraken met prioriteit worden behandeld.
Die Unterkunft kann für Sie als Gast der Wienerwald Appartements die Wellnessanwendungen im Therapiezentrum der Römertherme arrangieren.

Iedere kamer is ontworpen met functionaliteit als prioriteit, en voorzien van opslagruimte, een eigen badkamer met douche, en een efficiënt ontworpen slaapruimte.
Die Funktionalität stand bei der Gestaltung der Zimmer im Vordergrund. Sie finden Stauraum, ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und durchdacht gestaltete Schlafgelegenheiten vor.

Er is ook een conciërge aanwezig om zitplaatsen met prioriteit bij Aveline en andere nabijgelegen bezienswaardigheden te reserveren.
Der Concierge-Service ist Ihnen gern behilflich, bevorzugte Plätze im Aveline und anderen Attraktionen in der Nähe zu reservieren.

In S15 Sukhumvit Hotel is uw comfort onze prioriteit.
Im S15 Sukhumvit Hotel steht Ihr Komfort im Mittelpunkt.

Comfort heeft een hoge prioriteit bij het Palace Hotel en het personeel heeft dan ook als doel uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, wat in overeenstemming is met de traditie van vriendelijkheid en gastvrijheid in het gebied.
Komfort steht im Palace an erster Stelle. Die Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich, sodass Sie die traditionelle Freundlichkeit und Gastfreundschaft der Region hier hautnah erleben können.

De liefdevol ingerichte Landhaus Gemsenblick is een gezellige bed breakfast in het centrum van het Leutaschtal, waar persoonlijk contact met de gasten de hoogste prioriteit is.
Das liebevoll eingerichtete Landhaus Gemsenblick ist ein freundliches Bed Breakfast mitten im Leutasch-Tal. Der persönliche Kontakt mit den Gästen ist hier das oberste Gebot.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Daar kunt u advies krijgen over lokale bezienswaardigheden en afspraken maken over de pendeldienst naar de luchthaven El Aybal, op 15 minuten rijden met de auto.
Das Team an der 24-Stunden-Rezeption informiert Sie gerne über lokale Sehenswürdigkeiten und arrangiert einen Shuttleservice zum 15 Fahrminuten entfernten Flughafen El Aybal.

Bij de receptie kunt u gratis snorkeltrips regelen en afspraken maken voor 1 uur gratis kajakken of kanoën.
An der Rezeption können Sie kostenfreie Schnorchelausflüge und eine kostenfreie 1-stündige Kajak- oder Kanufahrt für Sie arrangieren lassen.

Gasten kunnen ook afspraken maken voor de wasserij, een ticketservice en autoverhuur.
Eine Wäscherei, ein Ticketschalter und eine Autovermietung runden das Serviceangebot ab.

De 24-uursreceptie kan massages regelen en afspraken maken voor de eigen kapsalon van het hotel.
An der 24-Stunden-Rezeption können für Sie Massagen sowie Termine im hoteleigenen Friseursalon arrangieret werden.