Vertaling van "afsluiten " (Nederlands → Duits) :

In onze gezellige hotelbar kunt u onder het genot van een hapje en een drankje de dag ontspannen afsluiten.
Lassen Sie den Abend in entspannter Atmosphräre bei Snacks und einem Drink in unserer gemütlichen Hotelbar ausklingen.

In de zomer openen we het zonneterras voor u en u kunt de dag afsluiten in de bar met een glas Grand Vin Mercure-wijn.
Im Sommer öffnen wir für Sie die Sonnenterrasse. Ihr Tag klingt in der Bar entspannt aus - bei einem Drink oder Grand Vin Mercure.

U kunt de dag afsluiten in de bar of ontspannen in de zonnige zithoeken in de tuin.
Sie können den Tag an der Bar ausklingen lassen oder in den sonnigen Sitzbereichen im Garten entspannen.

U kunt de dag afsluiten met een drankje in de elegante bar.
Lassen Sie den Tag mit einem Drink in der eleganten Bar ausklingen.

U kunt de dag afsluiten met een drankje in de Compass Bar of van livemuziek genieten in het Salon de Ning.
Beenden Sie den Tag bei einem Getränk in der Bar Compass oder bei Livemusik im Salon de Ning.

Gasten kunnen de dag vroeg beginnen met een yogales, een les ​​vruchtsnijden of Thaise koken, en afsluiten met een ontspannende kruidenmassage in de spa.
Ob Sie den Tag mit einem Yoga-Kurs beginnen wollen oder die kunstvolle landestypische Zubereitung von Obst und thailändischen Gerichten erlernen möchten, das Resort bietet dies ebenso wie entspannende Kräuter-Massagen im Spa.

U kunt de dag afsluiten met een gastronomische, mediterrane maaltijd in restaurant Ca'n Blau. Dit betoverende, authentiek Mallorcaanse restaurant heeft een terras waar u buiten kunt dineren.
Lassen Sie Ihren Tag mit mediterranen Gourmetspeisen im Restaurant C’an Blau ausklingen - einem charmanten, typisch mallorquinischen Lokal, das über eine Terrasse für Mahlzeiten im Freien verfügt.

U kunt de dag afsluiten met een bezoek aan het fitnesscentrum of een middag lui doorbrengen en genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad.
Zum Ausklang des Tages können Sie im Fitnesscenter des Boa-Vista trainieren oder Sie verbringen einen geruhsamen Nachmittag unter der wärmenden Sonne auf einer der Sonnenliegen im Poolbereich.

U kunt de dag op een aangename manier afsluiten met een drankje in de barlounge van het hotel.
Genießen Sie ein Drink in der Bar-Lounge und lassen Sie den Tag auf eine perfekte Art ausklingen.

U kunt de dag afsluiten met een intiem diner bij kaarslicht in een eigen prieel.
Lassen Sie den Tag bei einem gemütlichen Candle-Light-Dinner in Ihrem eigenen Pavillon ausklingen.