Traduction de «afhankelijk van beschikbaarheid kamer » (Néerlandais → Allemand) :

Suite met 2 badkamers op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid Kamer (met queensize bed) voor mindervaliden Kamer met queensize bed, comfortabele werkplek, gratis WiFi, lcd tv en badkamer aangepast voor mindervaliden.
Suite mit 2 Bädern auf Anfrage und nur bei Verfügbarkeit Barrierearmes Zimmer mit Queensize-Bett Barrierearmes Zimmer mit Queensize-Bett, komfortablem Arbeitsbereich, kostenlosem WIFI-Zugang, LCD-Fernseher und Bad.

Rustige kamer van ca. 18 m² met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden (op verzoek en afhankelijk van beschikbaarheid), bureau, airconditioning, lcd tv met satellietzenders, kluis, minibar, WiFi, marmeren badkamer met bad of douche Superior kamer van ca. 24 m² met balkon en uitzicht op de Etna, tweepersoonsbed.
Ruhiges Zimmer (ca. 18 m²) mit Doppelbett oder Twin-Betten (auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit), Schreibtisch, Klimaanlage, LCD-TV mit Satellitenkanälen, Safe, Minibar, WIFI, Marmorbad mit Badewanne oder Dusche Superior-Zimmer (ca. 24 m²) mit Balkon, Blick auf den Ätna, Doppelbett.

Het hotel heeft 42 kamers met airconditioning en WiFi, een bar, 24 uurs snackservice, een patio en een betaalde overdekte privéparkeerplaats (afhankelijk van beschikbaarheid).
Das Hotel verfügt über 42 klimatisierte Zimmer mit WIFI-Zugang und bietet außerdem eine Bar, Snacks rund um die Uhr, einen Hof und eine kostenpfl.

Het hotel heeft 171 kamers in drie categorieën. Afhankelijk van beschikbaarheid met een tweepersoonsbed, een tweepersoonsbed met stapelbed of drie eenpersoonsbedden.
Es verfügt über 171 Zimmer und drei verschiedene Zimmertypen (je nach Verfügbarkeit, Doppelbett oder Doppelbett mit Etagenbett oder 3 Einzelbetten), die alle im neuen Cocoon-Stil eingerichtet sind.

Het hotel heeft 120 kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, 24-uurs bar en receptie, een restaurant voor ontbijt en diner en u kunt gratis parkeren (afhankelijk van beschikbaarheid).
Das Haus verfügt über 120 klimatisierte Zimmer, kostenlosen WIFI-Internetzugang, rund um die Uhr geöffnete Bar und Rezeption, Restaurant für Frühstück und Abendessen sowie kostenlose Parkplätze (je nach Verfügbarkeit).

Deze kamers zijn ruim en warm en sommige hebben een fantastisch uitzicht op Montmartre en de Sacré Coeur (afhankelijk van beschikbaarheid).
Geräumig und einladend, einige mit fantastischem Blick auf Montmartre und Sacré Coeur (bei Verfügbarkeit).

De kamer is 46 m² en biedt plaats aan 1 kind in extra bed of wieg (afhankelijk van beschikbaarheid en dient van tevoren te worden aangevraagd).
Das Zimmer ist 46 m² groß, 1 Kind im Extrabett oder Kinderbett (je nach Verfügbarkeit und nach vorheriger Anfrage).

De kamer is 36 m² en biedt plaats aan één kind in extra bed of wieg (afhankelijk van beschikbaarheid en dient van tevoren te worden aangevraagd).
Das Zimmer ist 36 m² groß, 1 Kind im Extrabett oder Kinderbett (je nach Verfügbarkeit und nach vorheriger Anfrage).

Kamers waarin roken is toegestaan zijn alleen beschikbaar op verzoek en afhankelijk van beschikbaarheid in de Standard categorie.
Raucherzimmer sind nur auf Anfrage und nach Verfügbarkeit in der Standard-Kategorie möglich.

Gratis dagelijkse pendeldienst van/naar het vliegveld en metrostation EUR Fermi (directe lijn naar centrum) op vaste tijden, op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid.
Täglich kostenl. Shuttle zu Flughafen und U-Bahn-Station EUR Fermi (Direktverbindung ins Zentrum) zu bestimmten Zeiten, auf Anfrage und bei Verfügbarkeit.