Traduction de «aegeon hotel in cycladische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aegeon Hotel in Cycladische stijl ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Agios Georgios, in Naxos en biedt een zwembad, een bar en een hot tub.
Nur 100 m vom Sandstrand Agios Georgios in Naxos-Stadt heißt Sie das im Kykladen-Stil gestaltete Aegeon Hotel willkommen.

Aegeon hotel heeft een centrale locatie in Thessaloniki, vlak bij het Aristotelesplein. Het biedt u compleet voorziene accommodatie vlak bij de belangrijkste attracties van de stad.
Zentral in Thessaloniki gelegen empfängt Sie dieses Hotel nahe dem Aristotelesplatz. Hier genießen Sie moderne Ausstattung in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten.

Aegeon Hotel biedt een gedeeld zwembad en een snackbar, en ligt op 50 meter van het centrum van de stad Kos.
Das Aegeon Hotel begrüßt Sie 50 m vom Zentrum der Stadt Kos entfernt und bietet Ihnen einen Gemeinschaftspool und eine Snackbar.

Aegeon Hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar de haven en het biedt ook een eigen parkeerplaats.
Zu den Vorzügen im Aegeon Hotel zählen der kostenlose Transfer zum/vom Hafen und die Privatparkplätze.

Aegeon Hotel ligt op 100 meter van de haven van Koufonisi en op 200 meter van het centrum van het eiland.
Das Aegeon Hotel befindet sich 100 m vom Hafen von Koufonisi und 200 m vom Zentrum der Insel entfernt.

Aegeon Hotel ligt in Kalloni, op 150 meter van het strand.
Das Aegeon Hotel begrüßt Sie in Kalloni nur 150 m vom Strand entfernt.

Aegeon Hotel heeft ook een bibliotheek en grote lounge met bar en restaurant.
Kulinarisch verwöhnen Sie die Bar und das Restaurant im weitläufigen Loungebereich des Aegeon Hotels.

Dit hotel in Cycladische stijl in Agios Sostis in Tinos biedt verblijven met uitzicht op zee, vervoer naar de haven en een snackbar met lokale snacks.
Das im kykladischen Stil erbaute Hotel in Agios Sostis in Tinos bietet Ihnen Unterkünfte mit Meerblick, einen Hafentransfer und eine Snackbar mit regionalen Köstlichkeiten.

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich in Paros en heeft smaakvol ingerichte kamers en-suites, allemaal voorzien van gratis WiFi en een lcd-tv met satellietkanalen.
Das im Kykladenstil gestaltete Hotel Paros erwartet Sie mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten, die alle mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-Sat-TV ausgestattet sind.

Dit hotel in Cycladische stijl ligt aan de rand van de caldera. Het biedt een panoramisch uitzicht op de vulkaan, de Egeïsche Zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Hotel ist im kykladischen Stil erbaut und empfängt Sie am Rande der Caldera mit einem Panoramablick auf den Vulkan, die Ägäis und den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.