Vertaling van "adviseert u over wijnen uit de vinotheek " (Nederlands → Duits) :

De sommelier adviseert u over wijnen uit de vinotheek van het hotel.
Der hoteleigene Sommelier empfiehlt Weine aus der Vinothek des Hotels.

U kunt genieten van gastronomische gerechten in dit restaurant, dat beschikt over een uitgebreide wijnkaart met meer dan 350 wijnen, waaronder een selectie van de beste wijnen uit de Loirestreek.
Im Restaurant probieren Sie Gourmetspeisen und wählen aus einer umfangreichen Weinkarte mit über 350 Weinen, darunter eine Auswahl der besten aus der Loire-Region.

Golfliefhebbers beschikken over een baan op 3 km afstand. U kunt genieten van creatieve, regionale gerechten in het restaurant van het hotel, dat beschikt over een wijnkaart met wijnen uit de streek.
Golfbegeisterte freuen sich auf den 3 km entfernten Golfplatz. Die Gäste können kreative, regionale Küche im Hotelrestaurant genießen, das eine Weinkarte mit lokalen Weinen reicht.

Restaurant Signature serveert een gevarieerd menu en een wijnkaart met wijnen uit de hele wereld. Het restaurant kijkt uit over de golfbaan.
Das Restaurant Signature mit Blick auf den Golfplatz bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Menü und eine internationale Weinkarte.

Het restaurant beschikt tevens over een wijnkaart met biologische wijnen uit Frankrijk.
Im Restaurant wählen Sie aus einer Weinkarte mit französischen Bio-Weinen.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Zenit Wellness Hotel besticht durch seine ruhige Lage auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Plattensee. Freuen Sie sich auf einen 600 m² großen Wellnessbereich sowie auf ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten, Gourmetküche und erlesenen Weinen aus dem 200 Jahre alten historischen Weinkeller.

Het ligt op 2,5 km van het centrum van Cavalese en beschikt over een rustiek restaurant met gerechten en wijnen uit de Trentino.
Sie wohnen 2,5 km außerhalb des Zentrums von Cavalese. Im Hotel verwöhnt Sie ein Landgasthof mit Spezialitäten und Weinen aus der Region Trentino.

Het biedt ook een uitgebreide wijnkaart met wijnen uit Pisa en de rest van de wereld. Het wellnesscentrum beschikt over een Turks bad, een belevenisdouche en een ontspanningsruimte.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit türkischem Bad, Erlebnisdusche und Ruheraum.

Fijne wijnen uit de regio Markgräflerland en Frankrijk zijn te bestellen in het restaurant van het hotel, dat beschikt over een terras.
Erlesene Weine der Region Markgräflerland und aus Frankreich werden im Hotelrestaurant mit Terrasse serviert.

Hotel Kreuz beschikt ook over een restaurant en een pizzeria. Er is een brede selectie wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel beschikbaar.
Das Hotel Kreuz bietet darüber hinaus ein Restaurant, eine Pizzeria sowie einen Weinkeller mit einer großen Auswahl an Weinen.