Traduction de «aden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aden Motel ligt op slechts 2 minuten lopen van het Te Anau-meer en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das nur 2 Gehminuten vom Lake Te Anau entfernte Aden Motel bietet in sich geschlossene Unterkünfte.

Motel Aden Te Anau ligt op 5 minuten lopen van de Te Anau Memorial Gardens. Een wandeling van 14 minuten brengt u bij het centrum van Te Anau en dat is het startpunt voor de boottocht naar de grotten met de gloeiwormen.
Das Motel Aden Te Anau befindet sich nur 5 Gehminuten von den Te Anau Memorial Gardens und 14 Gehminuten vom Stadtzentrum von Te Anau, dem Ausgangspunkt für Bootsfahrten zu den Glühwürmchenhöhlen, entfernt.

Boek je accommodatie voor gasten met huisdieren bij Aden Motel, met 12 kamers met een dvd-speler en gratis WiFi.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Aden Motel bietet 12 Gästezimmer, die über DVD-Player und WLAN-Internetzugang (kostenlos) verfügen.

Gratis WiFi en luxe beddengoed op de kamer zijn slechts enkele van de geweldige zaken in Aden Motel, een uitstekende oplossing als je zoekt naar milieuvriendelijke motels in Te Anau, hoog in de bergen.
Dieses Motel mit dem Schwerpunkt auf Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit in Te Anau bietet Ihnen kostenloses WLAN, Zimmer mit hochwertigen Bettwaren und vieles mehr. Aden Motel ist zudem durch die günstige Lage in den Bergen eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt in Te Anau.

Mercure-hotel Aden ligt aan de kust van de Arabische Zee, op slechts 10 minuten rijden van Aden International Airport en vlakbij het grootste winkelcentrum van Aden.
Das Hotel Mercure Aden liegt direkt am Arabischen Meer 10 Min. vom Aden International Airport, in der Nähe eines riesigen Einkaufszentrums.

Mr Fadel Al HILALI, Manager van het Mercure Aden Hotel, heet u van harte welkom
Mr Fadel Al HILALI, Direktion des Mercure Aden Hotel, heißt Sie herzlich willkommen.

Welkom in het Mercure-hotel Aden”.
Willkommen im Mercure Aden Hotel”.

Geniet van een ontbijt in het Mercure Aden terwijl u uitkijkt op het water van de Arabische Zee.
Frühstück im Mercure Aden mit Blick auf das blaue Wasser des Arabischen Meers im Restaurant Sierra ist ein unvergessliches Erlebnis.

De verschillende kamercategorieën die beschikbaar zijn in het Mercure Aden geven u de mogelijkheid uw eigen kamer uit te kiezen en nog steeds uitzicht te hebben op de Arabische Zee.
Die unterschiedlichen Kategorien im Mercure Aden bieten Ihnen die Möglichkeit, ein Zimmer nach Ihren Anforderungen zu wählen und den Blick auf das Arabische Meer zu genießen.