Vertaling van "ademt in alles geschiedenis " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ademt in alles geschiedenis. Daarnaast kunt u er genieten van een perfect uitzicht en een rustige omgeving.
Das geschichtsträchtige Hotel empfängt Sie mit einem herrlichen Blick in ruhiger Umgebung.

Abbazia Degli Svevi ademt karakter en geschiedenis uit.
Das Abbazia Degli Svevi beeindruckt mit seinem einzigartigen Charakter und seiner langen Geschichte.

Deze voormalige koetsiersherberg uit 1615 ademt als het ware geschiedenis en karakter.
Dieser einstige Gasthof aus dem Jahr 1615 ist geprägt von seiner langen Geschichte.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Begeben Sie sich in diesem Hotel, in dem bereits Victor Hugo und Monet zu Gast waren, auf eine Reise durch die Geschichte der Normandie.

Dit chique pension, ingericht volgens een modern Marokkaans ontwerp, ademt een hartelijke sfeer. Alle kamers zijn ruim en licht en uitgerust met een eigentijdse privébadkamer en diverse voorzieningen, bijvoorbeeld WiFi, een flatscreen-tv en een dvd/cd-speler.
Alle Zimmer sind geräumig, hell und mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN, Flachbild-TV und DVD-/CD-Player ausgestattet.

Elke zorgvuldig ingerichte ademt een knusse sfeer. U vindt er alle moderne faciliteiten, bijvoorbeeld gratis vast internet.
Alle Unterkünfte bieten moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreien Internetzugang (LAN).

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de vroege 18e eeuw. Het Trehellas wordt door een familie beheerd. Het landhuis ligt in Washaway en ademt sfeer en karakter. Het bevindt zich in de nabijheid van alles wat de provincie u te bieden heeft.
Das Trehellas ist ein in Familienbesitz befindliches Landhaus in Washaway mit herzlicher Gastfreundschaft und originellem Charakter, welches sich ganz in der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Countys befindet.

Oaks Calypso Plaza ademt de ontspannen charme van de Gold Coast in Queensland en biedt alle faciliteiten van een 4-sterrenresort aan het strand. De ruime, moderne en lichte accommodaties beschikken over een prachtig uitzicht op zee.
Das Oaks Calypso Plaza strahlt den entspannten Charme von Queenslands Gold Coast aus und bietet alle Einrichtungen eines 4-Sterne-Resorts am Strand sowie geräumige, moderne und helle Zimmer mit herrlichem Meerblick.

Hotel Continental met meer dan 100 jaar geschiedenis biedt ruime kamers met eigen badkamer en alle moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel Continental blickt auf eine 100-jährige Geschichte zurück und bietet geräumige Zimmer mit eigenem Bad und allen modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und WLAN in allen Bereichen.

Alle kamers zijn gerenoveerd en opnieuw ingericht om de geschiedenis te behouden en tegelijkertijd te voorzien van alle moderne voorzieningen.
Alle Zimmer wurden renoviert und neu eingerichtet.