Traduction de «adelboden het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Alpenrose Adelboden heeft een centrale ligging in Adelboden, op 150 meter van de kabelbaan van Adelboden. Het beschikt over een pub, een recreatieruimte met dart- en biljartfaciliteiten en een gemeenschappelijke lounge met een televisie.
Das Alpenrose Adelboden erwartet Sie im Ortskern von Adelboden, 150 m von der Seilbahn Adelboden entfernt. Freuen Sie sich auf ein Pub und ein Spielzimmer mit Dart und Billard sowie eine Gemeinschaftslounge mit TV.

Het 3-sterren superior Hotel Bristol Relais du Silence beschikt over kamers op het zuiden op een rustige locatie in het hart van Adelboden, 100 meter van de Tschentenalp skilift.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Bristol Relais du Silence bietet Ihnen nach Süden ausgerichtete Zimmer in ruhiger Lage im Herzen von Adelboden. Sie wohnen nur 100 m vom Skilift Tschentenalp entfernt.

Het BB Bernahof ligt op slechts 50 meter van de skiliften naar Adelboden-Lenk en beschikt over een dakterras met een spectaculair uitzicht op de bergen, een trendy bar en een lounge.
Das nur 50 m von den Liften zum Skigebiet Adelboden-Lenk entfernte BB Bernahof bietet Ihnen eine Dachterrasse mit spektakulärem Bergblick, eine schicke Bar und eine Lounge.

Het Parkhotel Bellevue Spa in Adelboden ligt in een beschut park met uitzicht op de bergen. Het beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een moderne spa en een bekroond restaurant.
Das in einer ruhigen Parkanlage mit Aussicht auf die Berge gelegene Parkhotel Bellevue Spa in Adelboden sorgt mit beheizten Innen- und Außenpools, einem modernen Wellnessbereich und einem preisgekrönten Restaurant für Komfort.

Hotel Garni Alpina ligt op een rustige locatie, op 400 meter van de skilift Betelberg en op 5 minuten rijden van de skilift Metsch van het skigebied Adelboden-Lenk. Het hotel beschikt over kamers met een balkon of een terras en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hotel Garni Alpina begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, 400 Meter vom Skilift Betelberg und eine 5-minütige Fahrt zum Skilift Metsch, der zum Skigebiet Adelboden-Lenk gehört, entfernt. Es erwarten Sie Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.