Traduction de «adalgisa wordt » (Néerlandais → Allemand) :

In het Adalgisa wordt er dagelijks een uitgebreid ontbijt met regionale jam en sappen aangeboden en er worden ook kooklessen gegeven.
Ein reichhaltiges Frühstück mit regionalen Marmeladen und Säften wird Ihnen im Adalgisa täglich serviert, und Sie können Kochkurse belegen.

Finca Adalgisa biedt 11 kamers met een open haard en een iPod dock.
Das Finca Adalgisa bietet 11 Zimmer, die alle über Kamine und iPod-Dockingstationen verfügen.

Adalgisa in Chacras de Coria heeft een buitenzwembad, ruime galerijen met uitzicht op de tuin en hangmatten en chique kamers met een iPod-dock.
Das Adalgisa in Chacras de Coria besticht durch einen Außenpool und geräumige Galerien mit Gartenblick sowie Hängematten. Es verfügt über stilvolle Zimmer mit iPod-Dockingstationen.

Het Finca Adalgisa heeft een wijngaard en gasten krijgen elke avond een gratis glas wijn van het huis.
Das Anwesen umfasst einen Weinberg, und Sie genießen jeden Abend ein kostenloses Glas Wein.

Het Finca Adalgisa heeft comfortabele kamers, ingericht met aarde-tinten en natuurlijke stoffen.
Die Finca Adalgisa verfügt über komfortable Zimmer, die mit Erdfarben und natürlichen Stoffen eingerichtet sind.

Het pand wordt omringd door een mediterraan park. De appartementen met eigen kookgelegenheid van het Villaggio liggen in het park en zijn verdeeld over 3 gebouwen: Villa Adalgisa, Villa Moresca en Dependance Gisella.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Villaggio verteilen sich auf 3 im Park gelegene Villen: die Villa Adalgisa, die Villa Moresca und die Dependance Gisella.