Vertaling van "activity centre ligt te midden van prachtige bossen " (Nederlands → Duits) :

Het Fairburn Activity Centre ligt te midden van prachtige bossen en kijkt uit over de mooie, rustige vallei van Strathconon, op slechts 30 minuten rijden van Inverness.
Mit Blick auf das schöne, beschauliche Tal Strathconon Glen empfängt Sie das Fairburn Activity Centre inmitten einer reizvollen Waldlandschaft und nur 30 Fahrminuten von Inverness entfernt.

Hotel Spa Attica 21 Villalba ligt te midden van prachtige bossen op een rustige plek in Codesido, op 10 km van Villalba.
Inmitten wunderschöner Wälder, in ruhiger Lage in Codesido empfängt Sie das Spa Attica 21 etwa 10 km von Villalba entfernt.

Berghotel Wolfhagen ligt te midden van prachtige bossen. Het is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen of fietstochten in de Harz.
Von einem wunderschönen Wald umgeben ist das Berghotel Wolfhagen eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Wanderungen oder Radtouren im Harz.

Dit hotel biedt prachtig uitzicht op het merengebied Mecklenburg, en ligt direct aan het strand van de Goldberger See en te midden van prachtige bossen en landweggetjes.
Mit einem herrlichem Blick auf die Mecklenburgische Seenplatte erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel direkt am Strand des Goldberger Sees, umgeben von reizvollen Wäldern und Feldwegen.

Het charmante Dala-Floda Värdshus wordt beheerd door een familie en ligt te midden van prachtige tuinen in de buurt van uitgestrekte bossen en het meer Flosjön.
Das reizvolle familiengeführte Dala-Floda Värdshus liegt umgeben von wunderschönen Gärten in der Nähe von ausgedehnten Wäldern und dem See Flosjön.

Sheen Falls Lodge is een luxe 5-sterrenhotel in de buurt van Kenmare Bay en ligt, te midden van 121 hectare aan prachtige bossen en watervallen, op 1,6 km van het schilderachtige Kenmare in County Kerry.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Sheen Falls Lodge liegt inmitten 120 Hektar herrlicher Wälder und Wasserfälle in der Nähe der Bucht von Kenmare, 1,5 km vom malerischen Kenmare in der Grafschaft Kerry entfernt.

Het Coul House Hotel ligt te midden van 3 hectare aan prachtige volgroeide bossen, tegenover het fietspad naar de watervallen van Rogie, in het Achilty Forest.
Dazu wird eine umfangreiche Weinkarte gereicht. Das Coul House liegt in einem 3,2 ha großen, alten Waldgebiet. Der gegenüberliegende Radweg führt zu den Rogie-Wasserfällen im Wald Achilty Forest.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Umgeben von 8 Hektar wunderschöner angelegter Gärten und Wälder, erwartet Sie dieses schottische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nun ein 4-Sterne-Luxushotel im Landhausstil beherbergt, am Ufer des Beauly Firth in der Nähe von Inverness.

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Sie liegt zwischen 5 Flüssen, wird vom charmanten Canal de Berry durchquert und von einem großartigen, ca. 2.000 ha großen Nationalwald umgeben.

Het Princess Hotel Epe ligt te midden van de prachtige bossen en heide van de Veluwe, net buiten het dorp Epe.
Mitten in der wunderschönen Wald- und Heidelandschaft der Veluwe, etwas außerhalb des Dorfes Epe, begrüßt Sie das Princess Hotel Epe.