Vertaling van "activiteiten zoals uitstappen per boot " (Nederlands → Duits) :

Het hotel organiseert activiteiten zoals uitstappen per boot naar de nabijgelegen eilanden, visexcursies en diners in karakteristieke 'trattoria's'.
Das Hotel organisiert für Sie gerne Aktivitäten wie Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln, Fischen und Abendessen in typischen Trattorien.

U kunt ontspannen bij het buitenzwembad of kiezen uit activiteiten zoals duiken, surfen en tochten in een boot met glazen bodem.
Entspannen Sie im Außenpool oder wählen Sie aus Aktivitäten wie Tauchen, Surfen und Touren mit dem Glasbodenboot.

Er is een overvloed aan sportieve en recreatieve activiteiten, zoals boot- en kanoverhuur, tennisbanen, een basketbalveld, een klein voetbalveld, volleybalvelden en fietsverhuur.
Es gibt außerdem eine Vielzahl an Sport- und Freizeitaktivitäten, wie Boots- und Kanuverleih, Tennisplätze, einen Basketballplatz, einen kleinen Fußballplatz, Volleyball und einen Fahrradverleih.

Het hotelpersoneel kan u behulpzaam zijn bij het organiseren van activiteiten, zoals een safari per boot of een visexcursie.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Bootstouren und Angelausflügen behilflich.

Het personeel kan activiteiten organiseren, zoals safaritochten per boot, snorkelen, vissen en rijden op quads, alsook uitstapjes om walvissen of schildpadden te spotten.
Die Mitarbeiter arrangieren auf Wunsch Aktivitäten wie Bootssafaris, Schnorchel- und Angelausflüge, Quadbiketouren sowie Wal- oder Schildkrötenbeobachtungen.

Activiteiten zoals vissen, kajakken, paddle boarding, tochten in een boot met glazen bodem en paardrijden kunnen worden geregeld bij de receptie.
Weitere Aktivitäten wie Angeln, Kajakfahren, Paddleboarding, Ausflüge mit dem Glasbodenboot und Reiten können Sie an der Rezeption buchen.

Het is een charmante plek voor een vredige vakantie. Geniet in de zomer en de winter van het voortreffelijke berglandschap en de talloze activiteiten, zoals skiën in Melchsee-Frutt, Mörlialp, Meiringen-Hasliberg en Engelberg, wandelen, surfen, fietsen, tochtjes per boot en paragliding.
Verbringen Sie hier einen erholsamen Urlaub und genießen Sie das herrliche Bergpanorama und die zahlreichen Freizeitaktivitäten im Sommer und Winter wie Skifahren in Melchsee-Frutt, Mörlialp, Meiringen-Hasliberg und Engelberg, Wandern, Surfen, Radfahren, Bootfahren und Paragleiten.

De Boathouse organiseert verschillende gratis activiteiten, zoals varen op een boot met een glazen bodem en snorkelen.
Das Boathouse bietet Ihnen kostenfreie Aktivitäten wie eine Fahrt mit dem Glasbodenboot oder Schnorchelausflüge.

Plaatselijke bussen stoppen in de buurt van het Grand Hotel. Bij de receptie kunt u diverse activiteiten regelen, zoals duiken of het huren van een boot.
Lokale Busse halten nahe dem Grand Hotel Riviera. An der Rezeption arrangiert das Team zahlreiche Aktivitäten für Sie - vom Tauchausflug bis zum Bootsverleih.

Het hotel kan allerlei activiteiten regelen, zoals PADI-gecertificeerde duikexcursies, cruises bij zonsondergang, tochtjes in een boot met glazen bodem of waterskiën.
Das Hotel organisiert gern Tauchausflüge mit PADI-Zertifizierung, Bootsfahrten bei Sonnenuntergang oder mit einem Glasbodenboot, Wasserski und andere Aktivitäten für Sie.