Traduction de «activiteiten vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige activiteiten vinden plaats in de spa. Dagelijks tussen 9 en 12 zijn kinderen samen met een volwassene welkom in de spa.
Täglich zwischen 09:00 und 12:00 Uhr sind auch Kinder in Begleitung eines Erwachsenen herzlich im Wellnesscenter willkommen.

De meeste activiteiten vinden plaats op het landgoed Rothiemurchus, dat paden heeft die door het Caledonische dennenbos lopen.
Die meisten Aktivitäten finden auf dem Rothiemurchus Estate statt, das Wege durch den Caledonian Pine Forest bietet.

Bij de accommodatie kunt u diverse recreatieve activiteiten vinden, waaronder een waterpark met glijbanen, een peuterbad, hot tubs, een Finse sauna en een Turks stoombad.
Im Bistro werden regional angebaute Produkte sowie Bio-Zutaten verarbeitet. Zu den Einrichtungen in und an der Unterkunft gehören ein Wasserpark mit Rutschen, ein Kinderpool sowie Whirlpools, eine finnische Sauna und ein türkisches Dampfbad.

In de omgeving of bij de accommodatie kunt u tal van activiteiten vinden, zoals golfen, fietsen en wandelen.
Mögliche Aktivitäten an der Unterkunft und in der Umgebung umfassen Radfahren, Wandern und Golf.

De meeste activiteiten vinden plaats op het Rothiemurchus Estate, met wandelpaden door het bos Caledonian Pine.
Die meisten Aktivitäten finden am Rothiemurchus Estate statt.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Of u nu gaat golfen, vissen, erfgoed bezichtigen, wandelen of een van de vele andere activiteiten beoefenen, al deze activiteiten zijn in de buurt van het hotel te vinden.
Direkt vor der Haustür können Sie Golf spielen, angeln, historische Sehenswürdigkeiten besuchen, wandern oder vielen anderen Aktivitäten nachgehen.

Op 5 minuten rijafstand zijn skipistes te vinden, tochten per hondenslee of activiteiten zoals raften en vissen.
Skitouren, Hundeschlitten-Touren, Rafting und Angeln finden Sie jeweils nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

De dichtstbijzijnde restaurants, cafés en supermarkten zijn te vinden in het centrum van Veysonnaz, op 200 meter afstand. In de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals skiën en wandelen.
Die nächsten Restaurants, Cafés und Supermärkte im Zentrum von Veysonnaz sind 200 m vom Swiss Alps Resorts SA entfernt. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten, wie Skifahren und Wandern, nachgehen.

Voor avontuurlijke activiteiten zijn er een aanlegsteiger en 2 tennisbanen te vinden.
Vom Bootsanleger des Resorts haben Sie die Möglichkeit, auf Abenteuertour zu gehen. Darüber hinaus stehen Ihnen 2 Tennisplätze zur Verfügung.