Traduction de «activiteiten verzorgt zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een excursiebalie en een amusementsteam dat diverse sport- en andere activiteiten verzorgt, zoals duiken en fietsen.
Des Weiteren sorgen im Hotel ein Tourenschalter und ein Animationsteam, das Ihnen verschiedene Sportarten und weitere Aktivitäten an der Unterkunft, wie Tauchen oder Radfahren, bietet, für Komfort.

Elke badkamer is voorzien van een bad met een aparte douche. Grand Mirage Resort Thalasso Bali verzorgt een grote verscheidenheid aan activiteiten, zoals Balinese kooklessen en begeleide fietstochten.
Freuen Sie sich im Grand Mirage Resort Thalasso auf eine Auswahl an Aktivitäten wie etwa balinesische Kochkurse und geführte Radtouren.

Het hostel verzorgt activiteiten zoals een filmavond met gratis popcorn op dinsdag, op woensdagavond een voetbalwedstrijd met gratis drankjes, en een pokeravond op donderdag.
Das Hostel bietet Aktivitäten wie einen Kinoabend mit kostenfreiem Popcorn am Dienstag, Fußballabende mit kostenfreien Getränken am Mittwoch und einen Pokerabend am Donnerstag.

Het vakantiedorp verzorgt veel activiteiten op het terrein, zoals tennis-, fitness- en gymnastieklessen, evenals sporttoernooien.
Begeistern wird Sie das große Angebot an Aktivitäten im Hotel. Spielen Sie eine Partie Tennis, besuchen Sie die Fitness- und Gymnastikkurse des Feriendorfes oder nehmen Sie an sportlichen Wettkämpfen teil.

De accommodatie verzorgt tevens excursies en activiteiten zoals duiken en snorkelen.
Ausflüge und Aktivitäten wie Tauchen und Schnorcheln können arrangiert werden.

De excursiebalie verzorgt activiteiten zoals duiken en zeilen.
Die nur wenige Meter von der Unterkunft entfernte Lagune lädt zudem zum Kajakfahren und Schnorcheln ein. Am Tourenschalter können Sie Aktivitäten wie Tauchen und Segeln buchen.

Het hotel verzorgt activiteiten zoals canoening, wandelen en paardrijden in de groenrijke omgeving.
Aktivitäten wie Kanufahren, Wandern und Reiten in der grünen Umgebung werden vom Hotel angeboten.

Hotel Surselva verzorgt allerlei outdoor-activiteiten, zoals wandelen en kanoën in de zomer en skiën in de winter.
Zu den vielen Aktivitäten im Freien, die das Hotel Surselva anbietet, gehören Wandern, Kanufahren im Sommer und Skifahren im Winter.

Hostal Condemar biedt activiteiten zoals paardrijden en duiken en verzorgt een boottocht naar het nabijgelegen eiland Cabrera.
Das Hostal Condemar bietet Aktivitäten wie Reiten und Tauchen sowie eine Bootsfahrt zur nahe gelegenen Insel Cabrera an.

Bovendien verzorgt het resort activiteiten zoals snorkelen, windsurfen, vissen, helikoptervluchten en fietsen.
Aktivitäten wie Schnorcheln, Windsurfen, Angeln, Hubschrauberflüge und Radfahren werden ebenfalls vom Resort organisiert.