Traduction de «activiteiten variërend » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een breed scala aan activiteiten, variërend van duiken tot paragliden.
Das Hotel bietet Ihnen zudem eine breite Palette an Aktivitäten einschließlich Tauchen und Paragliding.

Hotel Gasthof Krone is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor tal van activiteiten, variërend van sport en lichaamsbeweging tot bezichtigingen en excursies.
Darüber hinaus eignet sich das Hotel Gasthof Krone das ganze Jahr über ideal als Ausgangspunkt für Sport- und Freizeitaktivitäten jeglicher Art sowie für Besichtigungstouren und Ausflüge.

Als olympische trainingsfaciliteit van Zwitserland biedt Resort Fiesch talloze mogelijkheden voor sportieve activiteiten, variërend van muren klimmen en raften tot basketballen en watersporten.
Das Resort Fiesch ist das Trainingslager der Schweitzer Olympiamannschaft und umfasst somit zahlreiche sportliche Aktivitäten und Einrichtungen, die von der Kletterwand über Rafting und Basketball bis hin zu Wassersportmöglichkeiten reichen.

Hotel Rio Sagrado organiseert een verscheidenheid aan activiteiten, variërend van paardrijden en fietsen tot raften en vissen.
Zu den Aktivitäten, die das Hotel Rio Sagrado bietet gehören Reiten und Radfahren sowie Rafting und Angeln.

U kunt de schoonheid en cultuur van Messinia ontdekken en deelnemen aan de traditionele activiteiten, variërend van de kunst van olijfolie maken tot aan de wijnbereiding.
Bereiche für Meditation und Gymnastikkurse gehören ebenfalls zum Angebot. Entdecken Sie die Schönheit und Kultur Messeniens und nehmen Sie an traditionellen Aktivitäten wie Olivenöl pressen und Wein keltern teil.

Het personeel helpt u graag bij het organiseren van sportieve activiteiten, variërend van trektochten door de Apulische Alpen tot vissen en paardrijden in de buurt.
Von hier aus können Sie viele touristische Ziele gut erreichen. Die Mitarbeiter organisieren zudem gern sportliche Aktivitäten für Sie, darunter geführte Trekkingtouren in den Apuanischen Alpen, Angeln und Reiten in der Nähe.

U hoeft zich geen moment te vervelen met activiteiten variërend van kajakken en zeilen tot danslessen en een cursus sushi maken.
Vergnügen Sie sich beim Kajak fahren, Segeln, bei Tanzkursen oder bei der Herstellung von Sushi. Die zahlreichen vom Resort angeboten Aktivitäten lassen keine Langeweile aufkommen.

Op minder dan 2 km afstand is een aantal restaurants met een verscheidenheid aan gerechten te vinden. Het gebied van Wildernis en Garden Route biedt een scala aan activiteiten, variërend van kanoën en wandelen tot paragliding.
Eine Auswahl an Restaurants mit vielfältigen Küchen erwartet nicht weiter als 2 km entfernt gern Ihren Besuch. Im Bereich der Wilderness and Garden Route erwarten Sie zahlreiche Aktivitäten, von Kanufahren über Wandern bis hin zum Gleitschirmfliegen.

Dit maakt het de ideale locatie voor vele activiteiten, variërend van vogels kijken, historische wandelroutes lopen en golfen.
Das Anwesen ist somit der ideale Ort, um Vögel zu beobachten, auf historischen Routen zu wandern und Golf zu spielen.

De excursiebalie van het Pohara kan u helpen met het regelen van activiteiten, variërend van kajakken en paardrijden tot dagtochten naar de Pupu-bronnen, de Rawhiti-grotten en de Wainui-watervallen.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters im Pohara unterstützen Sie bei der Planung von Freizeitaktivitäten, die vom Kajakfahren und Reiten bis zu Tagesausflügen zu den Quellen von Pupu Springs, den Höhlen von Rawhiti und den Wainui-Wasserfällen reichen.