Traduction de «activiteiten kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag vol activiteiten kunnen gasten genieten van een rustgevende massage in de spa.
Lassen Sie sich nach einem aktiven Tag im Spa mit einer Massage verwöhnen.

Na een dag vol activiteiten, kunnen gasten genieten van een wandeling door de tuin van de accommodatie.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt der hauseigene Garten zu einem Spaziergang ein.

Er is voor ieder wat wils. Na een dag vol activiteiten kunnen gasten ontspannen tijdens een massage in de spa van het Eaglewood, trainen in het moderne fitnesscentrum of zich vermaken in de biljartkamer van het hotel.
Nach einem Tag voller Aktivitäten entspannen Sie sich im Spa des Eaglewood bei einer Massage, trainieren im Fitnesscenter oder spielen eine Partie im Billardzimmer.

Na een drukke middag vol activiteiten kunnen gasten genieten van diverse versnaperingen in de snackbar.
Nach einem Nachmittag voller Aktivitäten können Sie eine Auswahl an Erfrischungen an der Poolbar genießen.

Na een dag vol activiteiten, kunnen gasten genieten van spabehandelingen of gewoon ontspannen op het terras.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie bei Wellnessanwendungen oder auf der Terrasse.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
In der Umgebung des Niseko Ramat können Sie nicht nur im Winter, sondern auch das ganze Frühjahr über Skifahren. Während der anderen Jahreszeiten sind in der spektakulären Naturlandschaft der Region Aktivitäten wie Rafting und Golf möglich.

Het pension ligt op 100 meter van de rivier de Sella, waar de gasten kunnen kanoën of andere activiteiten kunnen ondernemen.
Sie wohnen hier 100 m vom Fluss Sella entfernt, der sich ideal zum Kanufahren und für andere Aktivitäten eignet.

Gasten die willen deelnemen aan sportieve activiteiten kunnen kiezen voor tennis, midgetgolf, beachvolleybal of badminton. Er kunnen ook fietsen worden gehuurd.
Zu den Freizeitaktivitäten zählen Tennis, Minigolf, Beachvolleyball, Badminton und Ausflüge mit dem Leihfahrrad.

Avontuurlijke gasten kunnen op een walvissafari gaan of een dagje gaan vissen. Beide activiteiten kunnen bij het hotel geregeld worden.
Abenteuerlustige gehen auf Walsafari oder auf eine Angeltour, die auch vom Hotel organisiert werden.

In juli en augustus kunnen gasten deelnemen aan verschillende leuke activiteiten, zoals aquagym.
Animationen wie Wassergymnastik sind im Juli und August inbegriffen.