Traduction de «activiteiten en geven de gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Paardrijden en wandelen zijn populaire activiteiten en geven de gasten de mogelijkheid om het schilderachtige landschap te bewonderen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Region gehören Reiten und Wandern, bei denen Sie die malerische Landschaft genießen können.

Met activiteiten voor uiteenlopende soorten gasten, een compleet dagelijks animatieprogramma en sportieve activiteiten voor kinderen en volwassenen, is er voor ieder wat wils.
Für jeden wird etwas geboten: spezielle Interessengruppen, ein ganztägiges Unterhaltungsprogramm und Sportaktivitäten für Kinder und Erwachsene.

Het biedt een scala aan activiteiten, service aan de gasten en gemeenschappelijke ruimtes waar gasten kunnen ontspannen na een dag rondreizen.
Es werden eine Reihe von Aktivitäten und Serviceleistungen angeboten.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Entspannung finden Sie im Pool und Whirlpool sowie der Sauna.

Het personeel kan advies geven aan gasten die backpacken in het gebied.
Die Mitarbeiter stehen mit Ratschlägen zu Touren für Rucksacktouristen zur Verfügung.

Er is een klein keukentje in de appartementen en geven de gasten de mogelijkheid om lichte maaltijden te bereiden.
In der kleinen Küchenzeile Ihres Apartments können Sie sich leichte Mahlzeiten zubereiten.

De uitstekend geïnformeerde medewerkers van de conciërge-dienst helpen u graag met het regelen van activiteiten en evenementen voor gasten van alle leeftijden.
Die kenntnisreichen Mitarbeiter im Concierge-Service organisieren gern sonstige Freizeitaktivitäten und Events für alle Altersklassen.

In de zomer is er een kinderclub met leuke activiteiten voor de jongere gasten.
Im Sommer werden im Kiddie Club zudem Aktivitäten für Kinder angeboten.

De Kids Club biedt verschillende activiteiten voor de jongere gasten.
Der Kids Club lock die jüngeren Gäste mit zahlreichen Aktivitäten.

De kinderclub organiseert activiteiten voor de jongere gasten en de volwassenen kunnen zich vermaken met Thaise kooklessen. Het resort heeft ook een excursiebalie en een businesscentrum.
Das Resort verfügt des Weiteren über einen Tourenschalter und ein Businesscenter.