Vertaling van "activehotel " (Nederlands → Duits) :

Activehotel Bergkönig biedt 34 kamers aan voor je gezinsvriendelijke vakantie .
Activehotel Bergkönig bietet 34 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub für Familien.

Het Activehotel Bergkönig is een luxe hotel met een gezellige sfeer op een centrale maar rustige locatie in het hart van Neustift in het Stubaital. Het ligt op 18 km van de Stubaier Gletscher.
Das Activehotel Bergkönig ist ein luxuriöses Hotel mit gemütlichem Ambiente in zentraler und doch ruhiger Lage im Herzen von Neustift im Stubaital, 18 km vom Stubaier Gletscher entfernt.

Activehotel Diana bevindt zich op 5 minuten rijden van de golfclub Castelrotto en vlak bij de skipistes van Val Gardena.
Der Golf Club Kastelruth liegt nur 5 Fahrminuten entfernt und die Skipisten Grödens befinden sich in der Nähe.

Activehotel Diana ligt in het prachtige bergdorpje Siusi, op 100 meter boven zeeniveau.
Das Activehotel Diana erwartet Sie im schönen Bergdorf Seis auf 1000 Meter über dem Meeresspiegel.

In het Activehotel Traube kunt u genieten van massages, en u kunt gaan skiën in Obsteig, op 8 km afstand.
Massagen sind ebenfalls verfügbar. Im 8 km entfernten Obsteig können Sie Skifahren.

Een bowlingbaan en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Activehotel Bergkönig, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Neustift Im Stubaital, vlak bij het skigebied.
Dieses Hotel für Familien in Neustift im Stubaital bietet Ihnen unter anderem eine Bowlingbahn und kostenloses WLAN.

De spa van het Activehotel Bergkönig heeft een binnenzwembad, een panoramische biosauna, een Turks stoombad, een Kneipp-fontein en een ontspanningsruimte met waterbedden en een Finse sauna.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Activehotel Bergkönig mit einem Innenpool, einer Panorama-Biosauna, einem türkischen Dampfbad, einem Ruheraum mit Wasserbetten, einer finnischen Sauna und einem Kneipp-Brunnen.

In de zomer leent de prachtige omgeving van het Activehotel Bergkönig zich uitstekend voor wandelingen en mountainbiketochten (u kunt gratis mountainbikes en wandelstokken huren bij het hotel).
Im Sommer ist die schöne Umgebung rund um das Activehotel Bergkönig ideal zum Wandern und Mountainbiken. Mountainbikes und Wanderstöcke können Sie im Hotel kostenfrei ausleihen.