Traduction de «active card » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer is de Active Card inbegrepen in de tarieven van het Auenhof.
Die Active Card ist im Auenhof während der Sommermonate im Preis inbegriffen.

De Lechtal Activ Card is inbegrepen in de zomertarieven.
Die Lechtal Activ Card ist im Sommer im Preis inbegriffen.

De Zillertal Active Card is beschikbaar bij de accommodatie.
Die Zillertal Activ Card ist in der Unterkunft erhältlich.

Als gast van Hotel Föhrenhof ontvangt u de Summer Activ Card, die kortingen biedt op openbare zwembaden, kabelbanen en het openbaar vervoer.
Im Hotel Föhrenhof erhalten außerdem die Sommer Aktiv Card, die Ihnen Ermäßigungen zur Nutzung der öffentlichen Schwimmbäder, Seilbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel bietet.

In de zomer is de Activ Card inbegrepen bij de prijs. Met deze kaart heeft u gratis toegang tot de lokale kabelkanalen, het openbaar vervoer en de Alpentherme.
Im Sommer ist die Activ Card im Preis enthalten, mit der Sie die örtlichen Seilbahnen und die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei nutzen und freien Eintritt in die Alpentherme (Thermalbad) erhalten.

Van mei tot oktober is de Pyhrn Priel Active Card bij de prijs inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van of toegang tot een aantal streekbussen, kabelbanen, openbare zwembaden en musea.
Bis zu einem Angelteich sind es 6 km. Von Mai bis Oktober ist die Pyhrn-Priel Active Card im Preis enthalten. Damit können Sie manche Nahverkehrsbusse und Seilbahnen kostenfrei nutzen sowie Schwimmbäder und Museen kostenfrei besuchen.

Van 1 mei t/m 31 oktober profiteert u van de Activ Card, met dagelijks een gratis reis naar Hahnenkamm, 2 uur entree bij het thermaal binnenbad, begeleide wandeltochten en toegang tot verschillende activiteiten en bezienswaardigheden in de regio, zoals het Europees Kasteelmuseum.
Wenn Sie im Zeitraum vom 01. Mai bis 31. Oktober hier übernachten, profitieren von der Activ Card, welche Ihnen kostenfrei die tägliche Beförderung zum Hahnenkamm, den Eintritt in das Thermal-Hallenbad für 2 Stunden, geführte Wanderungen sowie den Eintritt zu verschiedenen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Region, wie zum Beispiel die Europäische Burgenwelt Ehrenberg, bietet.

Van medio juli tot medio oktober is de Active Inclusive Card inbegrepen.
Von Juli bis Mitte Oktober ist die Active Inclusive Card im Zimmerpreis inbegriffen.

De Active Inclusive Card is inbegrepen bij de prijs in de zomer.
Im Sommer ist die Active Inclusive Card im Preis inbegriffen.

In de zomer is de Active-Inclusive-Card bij de prijs inbegrepen.
Im Sommer ist die Active Inclusive Card bereits im Preis inbegriffen.