Traduction de «actieve gasten biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor actieve gasten biedt het pension een zwembad en een fitnessruimte.
Der Swimmingpool und der Fitnessraum bieten die Möglichkeit, sich sportlich zu betätigen.

Voor de actieve gasten biedt het Maritim TitiseeHotel een fitnessruimte, een spellenkamer en een strandvolleybalveld.
Trainieren Sie im Fitnesscenter im Maritim oder nutzen Sie das Spielezimmer.

Voor actieve gasten biedt het hotel tevens tennisbanen in de buitenlucht.
Im Außenbereich stehen Ihnen Tennisplätze zur Verfügung.

In de schoonheidssalon kunt u genieten van cosmetische behandelingen en voor actieve gasten biedt Hoteldorf Cordial 2 tennisbanen en een fitnessruimte.
Sportlich aktiv werden Sie im Hoteldorf Cordial auf den 2 Tennisplätzen und im Fitnessstudio.

Het Las Sirenas biedt een heerlijke plek om te verblijven en biedt direct toegang tot de baai, de vele recreatiefaciliteiten voor actieve gasten en een bevoorrechte locatie in Rías Altas (Galicië).
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf den Starnd Sacido, eine saubere geschützte Bucht. Das Las Sirenas ist durch seine privilegierte Lage in Rías Altas (Galizien) ein wunderbarer Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen.

Dit exclusieve boetiekhotel ligt op een heuvel met uitzicht op het strand Anse Marcel. Het biedt moderne faciliteiten voor actieve gasten en bevindt zich dicht bij de recreatiemogelijkheden in het schitterende Franse Saint-Martin.
Dieses exklusives Boutique-Hotel liegt auf einem Hügel mit Aussicht auf den Strand Anse Marcel und bietet moderne Einrichtungen für einen aktiven Urlaub.