Vertaling van "actief wil zijn " (Nederlands → Duits) :

Iedereen zal de gezellige sfeer kunnen waarderen. De locatie van het Bois Joli Hotel, te midden van de Pyreneeën, maakt het hotel ideaal voor wie actief wil zijn op de hellingen.
Sie werden sich in der gemütlichen Atmosphäre garantiert wohl fühlen. Die zentrale Lage des Bois Joli Hotels mitten in den Pyrenäen ist ideal Lösung für einen aktiven Tag auf der Piste.

Voor een ieder die actief wil bezig zijn in de buitenlucht zijn er verschillende watersportmogelijkheden, zoals windsurfen, duiken of waterskiën.
Darüber hinaus vergnügen Sie sich hier im Freien bei verschiedenen Wassersportarten - ob Windsurfen, Tauchen oder Wasserskifahren.

Wie graag actief wil zijn in de buitenlucht kan gebruikmaken van de tennisbanen van het hotel. Tevens leent de omgeving zich bij uitstek voor wandelen en kanoën.
Auch für Aktivitäten im Freien ist gesorgt – im Hotel finden Sie Tennisplätze und die Umgebung eignet sich ideal zum Kanufahren und Wandern.

Wie actief bezig wil zijn kan een potje tennissen of de fitnessruimte gebruiken.
Der Tennisplatz und der Fitnessraum laden zum Sporttreiben ein.