Traduction de «actief gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in het zwembad en de sauna van het hotel, of actief gaan sporten in het nabijgelegen skigebied. In het winterseizoen zorgt Hotel Glazne voor vervoer naar de skilift.
Entspannung bieten der hoteleigene Swimmingpool und die Sauna. Aktivurlauber lockt das nahegelegene Skigebiet. In den Wintermonaten arrangiert Ihnen das Hotel Glazne einen Transportservice zum Skilift.

U kunt zich ook ontspannen in het binnenzwembad met een panoramisch uitzicht, of actief bezig gaan in de fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht der Innenpool mit Panoramablick auf die Berge. Trainieren Sie auch im Fitnessraum.

U kunt heerlijk ontspannen met een drankje in het bubbelbad of, als u liever actief bent, gaan duiken of snorkelen.
Entspannen Sie mit einem Getränk im Whirlpool oder nutzen Sie die Möglichkeiten zum Tauchen und Schnorcheln.

Wanneer u dat nog niet actief genoeg is kunt u gaan bungeejumpen.
Nervenkitzel erwartet Sie beim Bungee-Springen.

Wilt u actief zijn, dan kunt u gaan tennissen of uw conditie op peil brengen in het fitnesscentrum.
Ist Ihnen nach Bewegung zumute, so haben Sie die Möglichkeit, Tennis zu spielen oder im Fitnesscenter zu trainieren.

Als u op een andere manier actief bezig wilt zijn, kunt u de duidelijk bewegwijzerde wandel- en fietspaden gaan ontdekken.
Freuen Sie sich auch auf die vielen gut ausgeschilderten Wander- und Radwege.