Vertaling van "acquapura " (Nederlands → Duits) :

De Acquapura Spa wellness van 2500 m² en het zwembad zijn gratis toegankelijk en beschikt over natuurlijk thermaal water en gezonde verfrissingen zoals thee en fruit.
Den 2. 500 m² großen Wellness- und Poolbereich Acquapura nutzen Sie kostenfrei. Dort erwarten Sie natürliches Thermalwasser und gesunde Erfrischungen wie Tee und Obst.

De spa Acquapura beschikt over een binnenzwembad, een buitenzwembad, een sauna, een eigen spa, een fitnessruimte en ontspanningsruimtes.
Das Acquapura Spa umfasst einen Innenpool, einen Außenpool, einen Saunabereich, einen privaten Wellnessbereich, einen Fitnessbereich sowie Ruheräume.

Acquapura Spa Flora is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages, gezichtsverzorgende behandelingen en massage- en behandelingskamers.
Das Acquapura Spa Flora bietet Erholung pur. Aromatherapie, Körperpeelings, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen, Gesichtsbehandlungen und Massage- und Behandlungsräume lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Acquapura SPA is de ideale plek om tot rust te komen, met thalassotherapie, aromatherapie, bodyscrubs, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Das Acquapura SPA bietet Erholung pur. Thalassotherapie, Aromatherapie, Körperpeelings, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

Acquapura SPA is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging.
Das Acquapura SPA bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Türkisches Bad/Hamam, Körperbehandlungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Massage- und Behandlungsräume und Maniküre und Pediküre lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

U kunt na een drukke dag in de buitenlucht ontspannen in de grote Acquapura-spa of in de wellnessruimte.
Nach einem Tag voller Aktivitäten im Freien entspannen Sie sich im Spa Acquapura oder im Wellnessbereich.

De 3600 m² grote spa Acquapura biedt uitzicht over de stad en het meer en beschikt over exclusieve sauna's, een stoomruimte en een ruime keuze aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van producten van Babor en Anne Semonin.
Das 3. 600 m² große Spa Acquapura mit Aussicht auf die Stadt und den See verwöhnt Sie mit exklusiven Saunen, einem Dampfbad und einer großen Auswahl an Massagen und Beauty-Anwendungen mit Produkten von Babor und Anne Semonin.

In de enorme wellness-, beauty- en fitnessruimte van meer dan 6.000 m² en de Acquapura Spa kunt u heerlijk ontspannen.
Der große Wellness-, Beauty- und Fitnessbereich mit mehr als 6.000 m² und das Acquapura Spa bieten eine hervorragende Möglichkeit zur Entspannung.

De 2500 m² grote Acquapura Spa biedt een spa- en waterwereld op 2 verdiepingen met een grote verscheidenheid aan wellnessfaciliteiten.
Das 2500 m² große Acquapura Spa bietet eine Wellness- und Wasserwelt auf 2 Etagen mit einem breiten Angebot an Wellnesseinrichtungen.

Het heeft een Acquapura Spa van 650 m² met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een fitnessruimte, 2 sauna's en een stoombad.
Freuen Sie sich auf das 650 m² große Spa Acquaoura mit beheizten Innen- und Außenpools, einem Fitnessraum, 2 Saunen und einem Dampfbad.