Vertaling van "acitrezza " (Nederlands → Duits) :

Casa Acitrezza ligt op slechts 1,5 km van het Normandische kasteel Aci Castello en op 30 minuten rijden van de luchthaven Catania Fontanarossa.
Das Casa Acitrezza liegt nur 1,5 km von der normannischen Burg von Aci Castello und eine 30-minütige Fahrt vom Flughafen Catania Fontanarossa entfernt.

Casa Vacanze Acitrezza ligt op 300 meter van het centrum van Acitrezza en de Middellandse Zee.
Das Casa Vacanze Acitrezza liegt 300 m vom Zentrum von Acitrezza und dem Mittelmeer entfernt.

Casa Corallo ligt in Acitrezza, op 10 meter van het strand en op 15 minuten lopen van het centrum.
Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Casa Corallo befindet sich in Acitrezza, nur 10 m vom Strand und 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Deze B B ligt net buiten de badplaats Acitrezza, wat deel uitmaakt van het Isole Dei Ciclopi gebied.
Das BB befindet sich etwas außerhalb der am Meer gelegenen Stadt Acitrezza, die Teil des Naturschutzgebietes Riserva naturale marina Isole Ciclopi ist.

Hotel Eden Riviera heeft een prachtige bloementuin. Op de achtergrond ziet u de berg Etna. Verder kijkt u uit over het zeereservaat van de Ciclopi-eilanden en het historische centrum van Acitrezza, 1 km verderop.
Das Hotel Eden Riviera liegt inmitten eines eigenen Blumengartens. Der Ätna befindet sich im Hintergrund und der Blick richtet sich auf das Naturschutzgebiet der Inseln Ciclopi und die Altstadt von Acitrezza, die 1 km entfernt liegt.

Dit hotel ligt pal aan het strand in het hart van Acitrezza, een oud vissersdorp. Het biedt spectaculaire zichten over de Baia Dei Ciclopi, het Normandische kasteel van Acicastello en de rotsen van Faraglioni.
Mit einer spektakulären Aussicht auf die Baia Dei Ciclopi, die normannische Burg Acicastello und die Klippen Faraglioni wohnen Sie in diesem Hotel direkt am Meer und im Herzen von Acitrezza, einem alten Fischerdorf.

La Magnolia ligt op 5 minuten lopen van het strand in Acitrezza en beschikt over een appartement met eigen kookgelegenheid. Het heeft een ruim terras met barbecuefaciliteiten en uitzicht op zee.
In Acitrezza bietet Ihnen das 5 Gehminuten vom Strand entfernte Apartment zur Selbstverpflegung La Magnolia eine großzügig gestaltete Terrasse mit Meerblick und Grilleinrichtungen.

La Scivola Rooms biedt gratis WiFi en ligt in Acitrezza, op 5 minuten lopen van het strand.
Nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt empfangen Sie die La Scivola Rooms in Acitrezza mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse, die zum Entspannen einlädt.

Marina Palace Hotel Congress Hall ligt op 50 meter van de zee aan de rand van Acitrezza, in de buurt van Catania.
Am Ortsrand von Aci Trezza nahe der Stadt Catania begrüßt Sie das Marina Palace Hotel Congress Hall. Sie wohnen nur 50 m vom Meer entfernt.

Op de Siciliaanse kust, tussen de badplaatsen van Taormina en Catania, Acitrezza ligt een vrij oud vissersdorpje, de ideale plek om een ontspannen vakantie in Sicilië te genieten.
An der sizilianischen Küste zwischen den Badeorten Taormina und Catania ist Acitrezza ein schönes altes Fischerdorf - ideal für einen erholsamen Urlaub auf Sizilien.