Vertaling van "achterkant een terras " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vijlerhof heeft zowel aan de voorkant als de achterkant een terras met een panoramisch uitzicht op het heuvellandschap.
Verweilen Sie auf den Terrassen auf der Vorder- und der Rückseite des Vijlerhof und genießen Sie den Panoramablick auf die hügelige Landschaft.

Het hotel heeft een intiem zonneterras aan de voorzijde en een ruim terras met een panoramisch uitzicht aan de achterkant.
Auf der Vorderseite lädt die gemütliche Sonnenterrasse zum Verweilen ein, während Sie auf der großen Terrasse auf der Rückseite des Hauses den Panoramablick genießen.

Het restaurant beschikt over een terras aan de achterkant van het hotel, waar u kunt genieten van een drankje of een maaltijd.
Das Restaurant besitzt eine Terrasse auf der Rückseite des Hotels, wo Sie Ihre Getränke und Mahlzeiten genießen.

Romantic Hotel Istanbul heeft een café/bar met terras, waar u kunt genieten van een vrij uitzicht over de Marmara Zee aan de voorzijde of op de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia aan de achterkant.
Zu den Annehmlichkeiten des Romantic Hotel Istanbul zählt eine Café-Bar mit Terrasse. Von der Vorderseite der Terrasse genießen Sie einen direkten Blick auf das Marmarameer und von der Hinterseite können Sie die Aussicht auf die Blaue Moschee und die Hagia Sophia bewundern.

Het hotel ligt aan de voet van de Cauberg. Het dorp bevindt zich aan de noordkant (aan de achterkant van het hotel), op ongeveer 100 meter lager dan het hotel. Het terras ligt op het zuiden en biedt uitzicht op de heuvels en de Wilhelmina-toren.
Das Hotel befindet sich am unteren Rand des Berges Cauberg. Die Ortschaft liegt im Norden (auf der Rückseite des Hotels), etwa 100 m unterhalb des Hotels. Die Terrasse liegt auf der Südseite, mit Blick auf die Hügel und den Wilhelminaturm.

Het grote terras aan de achterkant van het hostel kijkt uit op de tuin en de Biesbosch.
Die große Terrasse an der Rückseite des Hostels bietet einen herrlichen Blick auf den Garten und die Sumpfgebiete des Biesbosch.

Aan de achterkant van het hotel vindt u een lommerrijke tuin, aan de zijkant een eigen parkeerterrein en aan de voorkant een groot terras.
An der Rückseite des Hotels erwartet Sie ein schattiger Garten mit Bäumen, einem privaten Parkplatz auf der einen Seite und einer großen Terrasse auf der anderen.

Vanaf het terras aan de achterkant van het huis kunt u zo gaan vissen.
Die Terrasse direkt unterhalb des Hauses ist ideal zum Angeln.

Vanaf het zonnige terras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Eiger-noordwand en u kunt tot aan de achterkant van het hotel skiën.
Von der sonnigen Terrasse aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Eiger-Nordwand und Sie können auf Skiern bis an die Rückseite des Hotels fahren.

Het hotel heeft een terras aan de achterkant waar u heerlijk kunt ontspannen.
Die Terrasse auf der Rückseite des Hotels lädt zum Entspannen ein.