Vertaling van "achterhoek " (Nederlands → Duits) :

Landgoed Ehzerwold ligt in Almen op een historisch landgoed in de Gelderse Achterhoek en biedt een restaurant, een tuin en een terras.
Mit einem Restaurant, einem Garten und einer Terrasse erwartet Sie das Landgoed Ehzerwold in Almen auf einem historischen Hof. Hier wohnen Sie im Achterhoek in der Provinz Gelderland.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de prachtige Achterhoek, vlak bij Arnhem, Nationaal Park De Hoge Veluwe en de Duitse grens, en biedt comfortabele kamers en gratis WiFi in het gehele hotel.
In der wunderschönen Region Achterhoek, nahe der Stadt Arnhem, dem Nationalpark De Hoge Veluwe und der deutschen Grenze, bietet dieses 3-Sterne-Hotel komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Deventer en Zutphen zijn gemakkelijk te bereiken en u kunt fietsen huren om de Achterhoek te verkennen.
Deventer und Zutphen sind leicht zu erreichen.

Deze prachtige Nederlandse regio staat bekend als de Achterhoek. Het biedt een ontspannende omgeving, u heeft er de kans om aan het hectische stadsleven te ontsnappen en het ligt dicht bij de belangrijkste snelwegen.
Dieses besondere Hotel besticht durch seine Gastfreundschaft. Diese beeindruckende holländische Region, die auch als der Achterhoek bekannt ist, lädt zu einem erholsamen Aufenthalt fernab des Alltagstrubels ein. Dennoch wohnen Sie unweit der wichtigen Autobahnen.

Al sinds jaar en dag is de naam Avenarius een begrip in de Gelderse Achterhoek. De naam wordt geassocieerd met gastvrijheid, en hoge kwaliteit.
Der Name Avenarius ist in diesem Teil Hollands sehr berühmt und wird mit Gastfreundschaft, guter Küche und hoher Qualität verbunden.

Na een heerlijk continentaal ontbijt kunt u de stad in, een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Hohe Mark of de naburige Nederlandse Achterhoek.
Nach einem leckeren kontinentalen Frühstück erkunden Sie die Stadt, den nahe gelegenen Naturpark Hohe Mark oder die benachbarte niederländische Region Achterhoek.

De huiselijke accommodatie van hotel-restaurant In de Groene Jager bevindt zich in het hart van het schilderachtige Barchem - een gunstige uitvalsbasis in de groene Achterhoek.
Das gemütliche Hotel-Restaurant In de Groene Jager liegt im Herzen des malerischen Orts Barchem, einer günstigen Ausgangsbasis in der grünen Region Achterhoek.