Traduction de «achter de witte stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Achter de witte stenen gevel van Gasthaus zum Schloßwirt vindt u gezellige, huiselijke kamers, die zijn ingericht in warme kleuren.
Im Gasthaus zum Schloßwirt mit weißer Steinfassade erwarten Sie gemütliche Zimmer in warmen Farben.

Achter de oude stenen muren van het Villa Marta bevinden zich stijlvolle kamers met airconditioning en appartementen met parketvloer en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Hinter den alten Mauern der Villa Marta befinden sich stilvolle, klimatisierte Zimmer und Apartments mit Parkett und einem Flachbild-Kabel-TV.

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Hinter den starken Steinmauern des Paradors de Olite befindet sich ein bezauberndes Hotel mit Buntglasfenstern, Gewölbegängen und einem ausgesuchtem Dekor, das das prächtige und luxuriöse Ambiente unterstreicht.

Achter de witte, houten buitenkant met luiken zijn individueel ingerichte kamers met houten vloeren en schilderijen van bloemen gelegen.
Das Hochmann mit seiner weißen Holzfassade mit Fensterläden bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Holzböden und Blumenmalereien.

Het complex wordt beheerd door een familie en biedt een zwembad en unieke kamers met witte stenen muren.
Die familiengeführte Unterkunft bietet einen Pool und interessante Zimmer aus weißem Stein.

De kamers van de Albachiara BB zijn elk voorzien van antiek meubilair, keramische tegelvloeren en witte stenen deurlijsten.
Die Zimmer im Albachiara Bed Breakfast sind mit antiken Möbeln, Bodenfliesen aus Keramik und weißen Türrahmen aus Stein ausgestattet.

Bewonder de traditionele kleuren van het hotel en het gebruik van plaatselijke materialen zoals Siciliaans, met de hand gemaakt, terracotta, witte stenen uit Noto en zandsteen uit Syracuse.
Das Hotel wurde mit den traditionellen Farben und unter Verwendung lokaltypischer Materialien wie handgefertigter sizilianischer Terrakotta, weißem Stein aus Noto und Sandstein aus Syrakus gestaltet.

De rustieke kamers zijn alle voorzien van een flatscreen-tv, witte stenen muren, terracotta vloeren met een koelsysteem en een patio.
Die Zimmer im Landhausstil verfügen alle über eine Terrasse, einen Flachbild-TV, weiße Steinwände und Terrakottaböden mit einem Kühlsystem.

De trullo's hebben een rustieke inrichting en witte stenen muren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben een eethoek met kitchenette, een flatscreen-tv, en 1 of 2 badkamers met een föhn en toiletartikelen.
Neben einer rustikalen Einrichtung und weißen Steinmauern bieten die klimatisierten Trulli alle einen Essbereich mit Küchenzeile, einen Flachbild-TV und 1 oder 2 Badezimmer mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Sie wohnen in diesem beeindruckenden Gebäude mit seiner typisch rosa-weißen Fassade, das erst kürzlich restauriert wurde, inmitten von Oliven- und Pinienhainen. Freuen Sie sich auch auf eine Loungebar, ein typisches Restaurant, einen privaten Garten und den großen, kostenfreien Parkplatz.